Le comte revint au jeune de Morcerf.

伯爵回到小尔塞夫那儿。

C’est un mauvais bidet de poste éclopé.

“是一只跛的小。”

À l'origine, un bidet, c'est un petit cheval.

最初，坐浴盆是一匹小。

Les petits Thénardier devinrent les petits Magnon.

两小德纳第便成了两小侬。

Alors, tu donnes ta langue au chat, Petit Malabar?

所以，你要放弃了吗，小拉？

Ah oui, eh bien j'étais cet enfant déjà beaucoup trop grande pour faire du poney.

孩是我，我当时已经太大了，骑不了小。

Le bidet, à l'origine, c'est un petit cheval assez costaud qu'on appelle aussi un poney.

起初，bidet，是一种健壮的小，我们也叫做poney。

Il mit sa trouvaille dans sa poche et fouetta le bidet.

他把捡到的烟匣放进衣服口袋里，又抽起小来。

À l'inverse, un hobbit de condition modeste comme Sam est associé à un poney.

相反，像山姆样社会地位较低的霍比特，就被与小相联结。

Mathilde Golla : Oui, effectivement, Emmanuel, je me suis rendue au Freegan Pony.

蒂尔德·高拉：没错，伊曼纽尔，我去了自由小餐厅。

Emmanuel Moreau : Alors Mathilde, le Freegan Pony est donc un lieu éphémère !

伊曼纽尔·莫罗：不过，蒂尔德，自由小餐厅是暂时性的！

Exemple avec cette balade en poney dans le village.

在村里骑小的例。

Qui seraient morts dans ces pirogues depuis l’an 2000.

自2000年以来，谁会死在些小舟上。

Ce voyage ne pouvait s'achever sans une balade sur un poney du Connemara.

- 如果不骑一匹康尼拉小，次旅行就不算结束。

Quatre chevaux devaient être mis à sa disposition, deux pour le porter, lui et moi, deux autres destinés à nos bagages.

我们有四匹小，叔父和我各一匹，两匹运行李。

Ca va être une passion folle, elle va s'occuper de ce petit poney.

- 将是一种疯狂的激情，她会照顾匹小。

Il est 9h, Mélanie dépose ses enfants au poney-club.

- 上午 9 点，梅兰妮在小俱乐部送她的孩。

Quand j'étais petite, je faisais le tour du village avec mon poney pour chanter.

- 当我小的时候，我带着我的小到村里去唱歌。

Plus loin, des poneys et des chevaux confiés par un centre équestre.

再往前，还有术中心委托的小和匹。

Question 2 : Quelle est la raison du rassemblement aux Invalides ?

问题2：在无名小聚会的原因是什么？