C'est une école professionnelle qui assure le placement de ses élèves.

这是一所负责学生业安置职业学校。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福利企业，残疾人业平台。

L'emploi et le logement sont les deux priorités de son gouvernement.

政府应该优先解决业和居住问题。

Travail d'exportation, la réexportation et la demande d'emploi.

劳动力输出，再业需求。

Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

业市场另一个发展方向是职地点变化。

Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一工程师文凭可有多种业门路。

Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos tâches.

和同事间异关联会扶助好好完业。

Le gouvernement devrait offrir des opportunités d'emploi pour le sans-emploi.

政府应该为失业者提供更多业机会。

Le secteur public reste le principal employeur.

公共部门依然是主要业部门。

2 Il affirme que ce traitement a eu pour effet d'affaiblir son statut professionnel.

2 宣称，由于这样待，业状况遭到了损害。

Un pourcentage important de ces femmes ont également un emploi rémunéré ou souhaiteraient en avoir.

其中量妇女还在从事或希望从事有报酬业。

Interdiction de la discrimination dans l'emploi et la profession.

禁止业和职业中歧视。

La création d'emplois est un problème pour presque tous les pays membres de la CESAO.

创造业机会是西亚经社会所有成员国面临重挑战。

En termes de création d'emplois, ils devancent tous les autres services.

从创造业角度来说，分销服务是单一最重要服务部门。

La construction de l'unité de désulfuration d'Hovensa devrait créer environ 400 emplois dans le bâtiment.

预计建立Hovensa脱硫装置将创造约400个建筑业机会。

Le véritable problème est de garantir l'accès des femmes à l'emploi.

主要问题是保证业机会。

Malheureusement, la discrimination persiste dans l'éducation, la vie politique, l'emploi et les soins de santé.

遗憾是，教育、政治生活、业和卫生保健等领域目前依然存在歧视现象。

L'emploi est un autre élément essentiel du développement, qui mérite qu'on s'y intéresse davantage.

发展另一项必要组成部分是业，这需要更多注意。

Il faut de l'emploi productif pour réduire la pauvreté et promouvoir la santé et l'éducation.

必需有生产性业，以减少贫穷和促进保健和教育。

La sécurité de l'emploi en Bosnie-Herzégovine se trouve ainsi harmonisée avec le modèle européen.

这使波斯尼亚和黑塞哥维那业安全与欧洲模式接轨，不再妨碍工人流动和创造业机会。