有奖纠错
| 划词

Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur !

“那个贼逃跑起来,样也更方便了吗!”

评价该例句:好评差评指正

Ce ne serait pas mieux de le mettre derrière ma porte ?

把它放门后面更好吗?

评价该例句:好评差评指正

Extinction de 25% de la vie et des espèces vivantes au niveau mondial, extinction des langues vivantes, pollution, extension de la pauvreté généralisée.

全世界25%的生命与物种就要灭绝了,语言,人口的灭绝,普遍贫穷的扩张,这一切美好?

评价该例句:好评差评指正

Ne serait-il pas formidable de concevoir une structure unique par le biais de laquelle tous les partenaires pourraient avoir accès aux données factuelles?124.

“如果能设想一个通用的数据平台,让所有的伙伴方都能随时引用确切的数据,那理想?”

评价该例句:好评差评指正

Certainement si tu agis bien tu relèverqs ton visqge;et si tu agis mal;le péché se couche à lq porte;et ses désires se portent ver toi: mais toi;domine sur lui.

好,蒙悦纳? 你好罪就伏在门前. 它必恋慕你你却要制伏它.

评价该例句:好评差评指正

Cependant, compte tenu de l'insuffisance de ressources consacrées au développement, ne serait-il pas plus judicieux de faire en sorte que ce fonds spécial contribue également à compléter les efforts des gouvernements dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, par exemple?

然而,鉴于缺乏发展资金,所以,比如说,如果这一信托基金也能够辅佐政府为实现千年发展目标所作的努力,更好吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侧刀架, 侧道(教堂的), 侧灯, 侧顶风航向, 侧动脉, 侧断层, 侧对步, 侧耳, 侧飞, 侧风着陆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur !

“那个贼逃跑起来,照样也更方便了吗!”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Dame ! il ne se serait plus dérangé, ça aurait joliment remplacé les dés à coudre de ce roussin de père Colombe !

嘿!样,坐享其成,省得让那叫驴哥仑布大叔用酒杯文章了!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il se força à écrire deux ou trois pages sur ce sujet ennuyeux, et parvint ainsi, chose admirable ! à ne presque pas penser à Mlle de La Mole.

他强迫自己就个乏味的主两、三页,样他才几乎不去想德·拉莫尔小姐了,妙哉!

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.

你若行得好,蒙悦纳,你若行得不好,罪就伏在门前。它必恋慕你,你却制伏它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侧滑(车轮、汽车的), 侧滑(车轮的), 侧滑角, 侧滑块, 侧滑着陆, 侧击, 侧记, 侧金盏花, 侧近, 侧孔(笛子的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接