Vers 11 heures du matin le 9 juillet, le poste de garde se trouvant devant le consulat général des États-Unis à Istanbul a été attaqué.

7月9日约11时，美国驻伊斯坦布尔总领事馆入口处岗亭遭到袭。

À propos de l'administration financière, il faut indiquer qu'après une phase de sensibilisation en cours, l'ouverture des postes douaniers de Ouangolo, Pogo et Bouaké sera effective le 2 février 2009, c'est-à-dire dans moins de 10 jours.

财政行政机构，我指出，一旦完成目前的动员阶段，将在十天内，2月2日在旺戈洛杜古、波戈和布瓦凯设立海岗亭。

Ces travaux porteront sur l'amélioration des issues de secours, du système de tuyaux d'incendie et de la guérite de sécurité de l'entrée nord, ainsi que sur la construction d'une clôture d'enceinte (du fait de l'édification d'un complexe résidentiel à proximité) et l'aménagement d'un chemin de ronde le long de la nouvelle clôture.

这包北门的紧急出口、消防龙头系统和警卫岗亭，以及因附近住宅大楼施工而建造围墙和新围墙边的巡逻通道。