7 Le Directeur de l'équipe est responsable de la formation des membres de l'équipe.
组组长负责组的训练。
Ce ou ces présidents orienteront les travaux de l'Équipe spéciale et l'application de ses recommandations.
主席将为队的和队建议的执行提供指导。
Conformément à son plan de travail, la COMRA n'a mené aucune activité de formation.
根据计划，没有开展培训。
Le Groupe a approuvé l'organisation des travaux proposée.
特设组同意提议的安排。
Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour et le programme de travail.
组通过了议程 和案。
Le Groupe de travail est parvenu au stade ultime de ses travaux.
组正的最后阶段。
Conformément au plan de travail du contractant, aucune activité n'a été menée dans ce domaine.
根据承包者的计划，没有进行。
Une équipe spéciale a été créée à cet effet.
还成立了一个队来监督展期。
Le groupe de travail d'avant-session a élu Mme Neubauer Présidente.
会前组选举纽鲍尔女士为组主席。
Le Groupe de travail pourrait jouer un rôle pour prévenir ces doubles emplois.
组可以发挥用防止的重复。
Les trois groupes de travail correspondants n'envisagent pas d'étendre le champ de leurs travaux.
三个相应的组没有计划扩大范围。
Les activités de l'Équipe de travail devront être renforcées et amplifiées à l'avenir.
将来应当加强和进一步发展队的。
Près de 30 rubriques de travail sont actuellement à l'étude dans les quatre groupes de travail.
目前四个组正在制定大约30项内容。
La DSR emploie à l'heure actuelle deux psychologues, deux sociologues, huit travailleurs sociaux et un anthropologue.
社会重返厅现有两名心理学者，两名社会学者，八名社会者和一名人类学者。
Un membre de son personnel a travaillé sur le secteur de l'enseignement.
人员参与了教育部门的。
L'Agence spatiale iranienne s'est offerte à coordonner cette équipe.
伊朗空间局主动提出负责协调该队的。
Plusieurs installations devraient être visitées par les représentants des pouvoirs publics.
政府人员应对若干个设施进行查访。
Un fonctionnaire du Bureau a été affecté à ces tâches.
有一名人员目前正在专门进行这些。
Ceci a des effets notables sur la coordination humanitaire sur le terrain.
这项对实地人道主义协调有着显著影响。
Les travaux de la deuxième session seront menés dans le cadre de quatre séances plénières.
第二届会议的将在四次全会上进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle veut travailler pour gagner sa liberté.
她想要通过工赢得自由独立。
Et vous travaillez où ? - Chez Louis Vuitton.
你哪里工？- 路易威登工。
Je travaille au frais parce que c'est très chaud.
我冰箱里工，因为工台实太热了。
Mais c'est un travail d'homme ou un travail de femme ?
但这是一个男人的工还是一个女人的工？
Oui, ces messieurs lui ont trouvé de la besogne, au jour.
“有工，那些先井上找了一个工。
Par exemple, il travaille dans une grosse boite, il travaille dans une grosse entreprise.
如，一家大公司工，一家大企业工。
Il travaille de nombreuses heures, la semaine et souvent le week-end.
工日会工很多个小时，经常周末也会这样。
S’arrêter est le fait de la sonde et non du sondeur.
条件的限制可使探测工中止，但探测者却不应该中止工。
Le travail de post-production peut enfin commencer.
终于可以开始后期加工的工了。
Numéro 6. Au moins, tu as un emploi.
你至少有工。
Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?
您工的积极面和消极面是什么？
Je me lève tôt pour travailler donc j'aime que tout soit prêt pour être productive.
我起得很早去工，所以我喜欢把一切都准备好以提高工效率。
Ça c'était un travail pour un bulldozer!
这是推土机的工！
D. Pour envoyer son contrat de travail.
发送的工合同。
Mon métier à moi, ce sera livreur.
我的工是送货。
Quels sont les horaires de travail ?
工时间是怎样的？
Et vous avez déjà travaillé dans un hôtel?
那您旅馆里工过吗？
Au travail, mais aussi à la maison.
工，家里也是。
Il y avait beaucoup de travail engagé.
你投入了很多工。
Qu’est-ce que vous faites dans le vie ?
你的工是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组组长负责组的训练。
案。
哪里
如，
