有奖纠错
| 划词

La composante spatiale du GPS comprend 28 satellites en service, de façon à ce qu'il y ait en permanence 24 satellites en service sur 6 plans orbitaux, soit 4 satellites par plan.

全球定位系统的空间部由28颗星组成,目的是确保在6个布24颗星,每个随时都布着4颗星。

评价该例句:好评差评指正

Pour les petits États insulaires en développement, c'est l'adaptation dans les domaines des ressources en eau et des zones côtières, y compris l'adaptation à l'élévation du niveau de la mer, qui est prioritaire.

对于小岛屿发展中国家来说,水资源和沿岸带的适应(包括海上升的适应)是首要

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从实用的观点, 从始至终, 从事, 从事(某种活动), 从事<俗>, 从事地下活动, 从事谍报活动, 从事放血的, 从事航海的, 从事航海的民族,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(音频版)2020年合集

Elles travaillent dans des domaines aussi variés que l’hypnose, la création de bijoux ou le graphisme.

他们在催眠,珠宝创作或平面个领域工作

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Verrière illuminée la nuit pour le studio italien Fuksas mais aussi une flèche projetant un faisceau lumineux terminant sa course dans le ciel pour le graphiste Antony Séjourné.

意大利Fuksas工作室提议了夜间照明玻璃幕墙,以及平面师Antony Séjourné提出了将光束投射到天空中形成尖顶

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cela fait, il ne restait plus qu’à calculer l’angle obtenu, en ramenant l’observation au niveau de la mer, de manière à tenir compte de la dépression de l’horizon, ce qui nécessitait de mesurer la hauteur du plateau.

做完了这一步工作,下一步只要算一下角度就行了。但是首先要把水平线俯角考虑在内,因此必须再到海平面上去进行一下峭壁高度。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Là t'as des morons qui vont dire qu'ils achètent des Mac parce que : Oh moi j'ai un studio, ben non, je fais du graphisme. Ça là, c'est comme aller chez Mc Do parce qu'ils vendent de l'eau.

会有一些白痴,他们会说他们买Mac是因为:哦,我有一个工作室,不,我是一个平面师。这就像去麦当劳是因为那里也卖水一样。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

On m'invite à Paris à une convention pour ceux qui bossent sur internet : des start-up, des graphistes et surtout d'autres créateurs vidéo , c'est la première occasion pour rencontrer des gens avec la même passion que moi .

我被邀请到巴黎参加一个为互联网工作者举办大会:初创企业,平面师,尤其是其他视频创作者,这是第一次有机会结识与我一样热情人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从事脑力活动的人, 从事商业, 从事实验的, 从事特殊教育者, 从事体育运动的, 从事屠宰的, 从事文学创作, 从事写作, 从事新闻工作, 从事一项艺术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接