Mon père est ingénieur.
我父亲是一名工程师。
La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.
公司刚成立，高级工程师三人， 工人技师两名。
La Société a un professionnel des ingénieurs de conception, les clients peuvent concevoir des produits.
本公司拥有专业设计工程师，可按客户要求设计产品。
La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.
本公司成立2004年，有一批经过资格认专业网络工程师。
Cet ingénieur a été distingué par le directeur d'usine.
这名工程师被厂长看中了。
Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?
何为工程师学院教学训内容？
Cet ingénieur, père de 3 enfants, habitait Whitby, dans le Yorkshive.
[Arthur是一名工程师，居住在英国Whitby，是三个孩子父亲。
Ying Liang est née à Pékin, d’un père économiste et d’une mère ingénieur.
梁瑛（音译）生，其父亲是经济学家，母亲是工程师。
Groupe employé plus de 1500 employés, dont plus de 300 ingénieurs et techniciens.
集团聘请超过1500名员工，当中包括300名以上专业工程师与技术人员。
L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.
工程师要工人们重新安装机器。
Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.
中国工程师感谢保尔帮助养工人。
Mon père est ingénieur et ma mère est directrice d’un magasin.
我父亲是高级工程师，母亲是商店经理。
Il est ingénieur chez EDF (Électricité de France).
他是法国电力公司工程师。
Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.
五个工程师和五个商人去参加一个专业人士聚会。
La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.
公司占地面积3000M，技术人员21人，高级气动工程师2名。
L’ingénieur en localisation compile également des mémoires de traduction à partir d'anciens fichiers déjà traduits.
本地化工程师也通过已翻译旧文档，编撰翻译备忘资料信息。
Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.
斯各脱亚号被架了起来，工程师们开始检查。
Par les ingénieurs, techniciens, contrôle de la qualité.
由专业工程师、技师控制质量。
Il fallait donc remettre au lendemain la recherche de l'ingénieur, qui n'avait, hélas !
因此他们只好把寻找工程师事情拖到第二天。
(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.
工程师应履行合同规定职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les ingénieurs sont allés jusqu'à couper des montagnes en deux.
工程甚至山中间开辟出一条路。
Est-ce que monsieur Renou est ingénieur ?
雷诺先生是工程？
C'était pour l'industrie automobile, de la fonderie aluminium et j'étais ingénieur développement.
家企业服务于汽车制造业，专门从事铝合金铸造。我最初担任研发工程。
Je te présente madame Durant. Elle est ingénieur.
给你介绍一下，（是）杜朗人。她是工程。
49.Nous avons 10 ingénieurs diplômés issus de renseignement supérieur et 20 autres techniciens.
49.我们有10名高级工程，20名技术人员。
Alors, monsieur Tran... Ingénieur en télécommunication... alors ça pour une énigme...
那么，唐先生，网络工程，可以解决疑问题。
斯各脱亚号被架了起来，工程们开始检查。
Quant aux autres substances, acide azotique et potasse, tout cela était à sa disposition.
其他的东西，硝酸和钾碱，工程都已经有了。
J'ai fait un diplôme d'ingénieur matériaux.
我取得了材料工程学位。
« Mais, fit observer justement le reporter, cela ne peut remplacer un pont sérieux ! »
“可是，”工程说得很对，“并不能代替正规的桥梁！”
Nab et Harbert tenaient la tête, Pencroff la queue ; entre eux, Cyrus et le reporter.
纳布和赫伯特前，潘克后，工程和通讯记者中间。
Je suis ingénieur. J'ai 26 ans.
我是工程。今年26岁。
Mais, en fait, les anciens instituteurs, enseignants，cadres，ingénieurs viennent beaucoup plus nombreux que les ouvriers ou artisans retraités.
但事实上，学员之中退休小学教、教员、干部和工程的数量远比退休工人和手艺人要多。
Mon père est ingénieur, ma mère est expert comptable， ils travaillent tous les deux dans une entreprise française.
我父亲是工程，母亲是会计专家，他们都一家法国公司工作。
Alors en 1966, un ingénieur des mines nommé Georges Dumont s'empare du dossier et refait tous les calculs.
于是，1966年，一位名叫乔治·杜蒙的矿工工程接手了个项目，并重新进行了所有计算。
Le déjeuner fut expédié rapidement, et, à onze heures et demie, Cyrus Smith donna le signal du départ.
早饭很快就吃完了，十一点半的时候工程下令动身。
Et je suis ingénieur à la SNCF.
我是SNCF的工程。
L'appareil est configuré par un technicien au moment de l'achat, il n'a plus qu'à être branché à la maison.
电脑购买的时候就有工程帮忙配置好，只需要拿回家接上电源就可以使用。
M. Lamy：Les ingénieurs ont un mois de vacances, les ouvriers ont quatre semaines de congés payés.
工程们有一个月的假期，工人们有四周的带薪休假。
Ayrton se précipita sur cette main que lui tendait Cyrus Smith, et de grosses larmes coulèrent de ses yeux.
艾尔通抓住工程伸过来的手，他的眼泪止不住流了下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2004年，有一批经过资格认
专业网络
训内容？
，其父亲是经济学家，母亲是
山中间开辟出一条路。
？
家企业服务于汽车制造业，专门从事铝合金铸造。我最初担任研发
人。她是
问题。
