Ne sont cependant pas visés par cette interdiction « les comptes créditeurs correspondant à la rémunération du travail, qu'il s'agisse de salaires, d'émoluments, de rémunérations ou d'indemnisations; de pensions, de retraites et autres paiements de ce type; d'avantages sociaux et de versements de la sécurité sociale; ainsi qu'en général des pensions alimentaires et autres paiements de ce genre, ces sommes et montants étant exemptés des restrictions et limites imposées par le présent texte ou qui pourraient résulter d'éventuelles modifications du présent texte, afin de garantir que leur titulaire en ait l'entière et libre disposition ».

此不包括“劳动有关的认可的进口，不论是工资、薪水、报酬还是补偿；养恤金、退休金和其福利金；社会福利金和社会保险金以及一般的粮食性津贴，豁免对这的限制或因对其作出修订而引起的限制，使其所有人能够自由地全部得到这款额”。