Les nerfs sont à vif au sein du gouvernement de gauche.

左翼政府内部紧张不安。

L'ancien Premier ministre veut tourner la page des divisions, monter une gauche de gouvernement.

这位前总理想翻开一页，成立一个左翼政府。

En 81, Michel Jobert, ministre d'un gouvernement de gauche, gare sa Renault 9 dans la cour de l'Élysée.

81年，左翼政府部长米歇尔·乔伯特（Michel Jobert）将他雷诺9号停放在爱丽舍宫庭院里。

AC : Il est discuté depuis des mois par le gouvernement de gauche et sera présenté lundi devant les députés.

AC：左翼政府已经讨论了几个月，并将在周一提交给代表。

Les scientifiques appellent le nouveau gouvernement de centre gauche à aller plus loin que sa promesse de zéro émission nette en 2050.

家们呼吁新中左翼政府超越其到 2050 年实现净零排放承诺。

Un gouvernement qui a été rejeté par la gauche : les députés de gauche ont rejeté son programme d'austérité et précipité la démission du gouvernement, ce mardi.

一个被左翼拒绝政府：左翼议员拒绝了其紧缩计划，并促使政府在周二辞职。

Résultat: de la recomposition naturelle, mais avant tout du dynamitage opéré par Macron de la gauche et de la droite du gouvernement. - A.-S.Lapix: C'est dû au phénomène du vote utile?

结果是：自然重组，但最重要是马克龙对政府左翼和右翼进行爆破。- A.-S.Lapix：这是由于有用投票现象吗？

Nous battons les sondages. Il n’y a pas si longtemps, les gens disaient que nous terminerions deuxièmes. Ils disaient qu’il y aurait un gouvernement de gauche : il n’en est rien. Donc je ne peux pas être plus heureux.

我们击败了民意调查。不久前，人们说我们会获得第二名。他们说会有一个左翼政府：事实并非如此。所以我不能更快乐。