Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
西位于南美洲。
Car en 1958, j'ai marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958年，我进球不多，但西最后冠。
Favori au titre，le Brésil quitte la compétition par la petite porte comme en 2006.
原本魁呼声颇高的西队，如同2006年一样，经由边门告别比赛。
Cette fois encore, la Seleçao est passée tout près de l'élimination.
西队又一次险胜。
À sa majorité, il pourra opter entre la nationalité française et brésilienne.
到了成年以后他可以在法西之间作出选择。
Notre approvisionnement à long terme d'origine brésilienne - myrrhe rouge naturel alcool.
我司长期供应西原产--天然红没药醇。
En 1958, il a marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958年，他进球不多，但西最终冠。
Au Brésil, en cas d'égalité d'offres, seule l'offre enregistrée la première sera prise en compte.
在西，如果出现出价相等的情况，将只考虑先登记的出价。
M. de Queiros Duarte (Brésil), Président, reprend la présidence.
主席德凯罗斯·杜阿尔特先（西）回任主席。
Il en repart à 12 h 50 en compagnie de l'ex-Ministre et député Bassel Fleyhane.
50分左右，他在前部长、议会议员西勒·富莱汉的陪同下，离开咖啡馆。
Je donne la parole au représentant du Brésil, l'Ambassadeur da Rocha Paranhos.
我请西大使罗沙·帕兰奥斯大使发言。
Tout comme l'Irlande, le Brésil est très souple quant à un programme de travail.
正如爱尔兰大使刚才所表示，西对于工作安排持十分灵活态度。
Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.
首先，我谈谈西做出的努力。
Le Brésil est, parmi les pays en développement, un investisseur de premier rang.
西是发展中家的一个主要投资。
Les représentants de l'Argentine, du Brésil et du Bénin font des déclarations.
阿富汗、西贝宁的代表发了言。
Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.
西非常重视安理会的作法问题。
Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
西说明，引渡并非以订有一项条约为条件。
Le Brésil compte 34 millions de jeunes, ce qui correspond à 20 % de la population.
西有3 400万名年轻人，占总人口的20％。
Le Gouvernement brésilien s'implique fortement dans la lutte contre la faim et la pauvreté.
西政府坚定致力于消灭饥饿与贫穷。
Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.
西代表在表决后发言解释投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous ne savions pas alors que jamais nous y arriverions.
当时知道自己永远都了西。
Le Brésil est un pays de démesure.
西是一个巨大的国家。
Tu prétends donc en faire des Caraïbes ou des Botocudos ?
“你难道当真要把他变成西印度群岛的土著，还是西的印第安？”
Il opinait pour rebrousser directement vers les côtes du Brésil. J'étais d'un avis positivement contraire.
竭力反对驶回西。
Pareille pour le Brésil, qui en 1960 a déménagé sa capitale de Rio vers Brasilia.
同样的情况也发生在西，西在1960年将首都从里约热内卢迁至西利亚。
C'est une espèce d'entretien avec le consul de France au Brésil, mais ça s'est bien passé.
这是法国驻西领事的面试，但面试很顺利。
Elle vit en France ou elle vit au Brésil et tu la rencontres ?
她住在法国还是西，你见过她吗？
Chaque année le Brésil produit plus de 30 millions de sacs de café.
西每年生产超过3000万袋咖啡。
Coup de pouce et coup de chapeau au Brésil.
西的帮地球一把活动和值得尊敬的活动。
Johan : Et comment tu as commencé, puisque tu vivais au Brésil ?
你是怎么开始学法语的啊，你当时住在西来着？
Ce principe a fait école et régale les Brésiliens des villes.
这一原则开创了先例，让城市里的西高兴。
C'est une affaire sanitaire qui ne va pas améliorer la situation économique au Brésil.
这是一起食品安全事件，会改善西的经济状况。
Au Brésil, la police a lancé une nouvelle opération contre les trafiquants de drogue.
在西，警方发起了新一轮针对毒品贩子的行动。
Retour sur un scandale qui éclabousse, aujourd'hui l'ensemble de la classe politique brésilienne.
回顾一下现在正在整个西政治阶层掀起的丑闻。
Au Brésil, un candidat à la présidentielle poignardé en plein meeting.
在西，一位总统候选在全国集会上遭刺伤。
À 37 ans le Brésilien s'en va un peu dans l'anonymat... Antoine Grognet.
37岁的西就这样在默默无闻中离开了… … 安托万·格罗格内。
Au Brésil c'est un ancien président qui est devant les juges.
在西，一位前总统正面临法庭审判。
Un nouveau sondage vient confirmer son énorme avance dans la course à la présidentielle d'octobre au Brésil.
一项新的民调确认了他在10月西总统选举中的巨大领先优势。
Une vingtaine d’entreprises brésiliennes seront interdites d’exportation au sein de l’Union européenne.
二十多家西企业将被禁止向欧盟出口。
Au Brésil un trafiquant de drogue surnommé " Tête blanche" a été arrêté.
在西，一名绰号为“白头翁”的毒贩被逮捕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西位于南美洲。
Madame Bovary 
冠。
（
知道自己永远都
？”
会改善
西
刺伤。
