Shuicai n’a jamais cédé aux hommes, elle est aussi vétéran à en participer plusieurs fois.

水向来巾帼不让须眉,也是走了几届的老将了.

Elles n'avaient aucune liberté d'expression ni ne pouvaient intervenir sur la scène politique.

然而，为国家独立而斗争的民族英雄中不乏巾帼英雄。

Nous reconnaissons aujourd'hui les efforts accomplis par ces femmes remarquables et nous exhortons le Conseil de sécurité à les respecter en prenant d'autres mesures pour assurer le suivi de cette question au sein des Nations Unies.

今天，我表彰这些巾帼英雄所作的努力，促请安全理事会尊重她，合国内就这个问题进一步采取行动。