À cela, il faut ajouter la présence en Algérie, à titre permanent, de correspondants représentants plus d'une cinquantaine d'organes de presse étrangère.
此外，还有为50多家外国出版物工作的外国
者常驻阿尔及利亚。
Aux fins de la diffusion de l'information, le Tribunal a établi un cadre propre à permettre à un journaliste de Radio Rwanda d'être affecté dans ses locaux à Arusha, l'accueil de groupes de journalistes rwandais, l'organisation d'ateliers au Rwanda, une étroite collaboration avec les ONG rwandaises et la distribution de plusieurs documents publics en français, en anglais et en kinyarwanda dans tout le pays.
通过便利卢旺达电台者常驻阿鲁沙转播消息，接待卢旺达者组，在卢旺达组织讲习班，同卢旺达非政府组织密切合作并在卢旺达各地以法语、英语和基尼亚卢旺达语分发各种公开文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La police militaire a arrêté pendant plusieurs heures des journalistes étrangers ou travaillant pour des médias étrangers, dont la correspondante permanente de RFI, Sonia Rolley, avant de les libérer. Le gouvernement assure qu'il s'agissait d'une erreur.
军方警察扣押了多名外国记者或为外国媒体工作的记者数小时，其中包括法广的常
记者索尼娅·罗莱，之后才
他们释放。政府表示这是一起误会发生。
员、各代表团和
员国
室（Conference Room 2）举行。
AMC，RFI
安妮玛丽·卡波马乔，她是
