有奖纠错
| 划词

L'IKS n'est pas seulement membre du Comité des ONG pour la famille à Vienne, l'Œuvre a aussi été élue à son conseil d'administration dès sa fondation.

科尔协会不仅是这个维也纳非政府组织委员会成员,而且从开始就被选为该委员会理事。

评价该例句:好评差评指正

M. Svoboda (République tchèque) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord féliciter M. Jean Ping de son élection à la présidence de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale et lui souhaiter plein succès dans ces importantes fonctions.

斯沃博达先生(捷克共和国)(以英语):首先,请允许我祝贺让·先生当选为大会第五十九届会议主席,并祝他在这重要职位上取得圆满成功。

评价该例句:好评差评指正

La France voudrait remercier M. Jean Ping de ses efforts, et elle encourage l'Union africaine à progresser dans ce sens afin qu'un véritable canal de communication soit établi, qui permette de discuter enfin de la crise entre Djibouti et l'Érythrée.

法国谨转达它对让·先生所做感谢,并鼓励非洲联盟在这领域取得进展,以确保建立真正沟通渠道,这将使最终讨论吉布提和厄立特里亚之间危机成为可能。

评价该例句:好评差评指正

La direction sage et résolue du Président Ping - à la croisée de multiples chemins et face à de nombreux choix difficiles, comme nous le savons - a été et sera la clef du succès de cette très importante réunion de septembre, qui sera suivie avec un vif intérêt par tous les peuples du monde.

主席英明和果断领导——正如我们所知道那样,在许多交叉路口作出许多困难选择就体现了这种领导——一直是、并且将是这极为重要9月会议成功关键,世界各国人民将怀着极大兴趣注视这一会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mezza-voce, mezzés, mezzla-voce, mezzo, mezzo-, mezzo forte, mezzo-soprano, mezzo-termine, mezzo-tintio, mezzo-tinto,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接