Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.
这个原曾经发生过许多次战斗的战场。
Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".
位于昆明南的滇湖被称为是原上的明珠。
Ce fleuve serpente à travers les plaines.
这条河流蜿蜒流过原。
Le fleuve répand ses eaux dans la plaine.
河水泛滥到原上。
D'ici la vue plane sur la plaine.
从这儿可以俯览整个原。
La plaine est couverte de riches cultures.
原上一片富饶的农作物。
En France, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest.
法国北和西有广阔的原。
Ma plaine Yudong Département, un trafic très pratique.
我处原，交通极为便利。
L'entreprise est située dans le nord du Shandong plaine, le trafic est pratique.
本公司地处鲁北原，交通十分便利。
Par un tremblement de terre, un abîme s’ouvrit dans cette plaine.
地震过后，这片原上出现了一个深渊。
Sur la plaine immense, le soleil couchant était énorme et rouge.
在广袤的原上，落日巨大而血红。
L'entreprise est située à Hangzhou-Jiaxing-Huzhou plaine centrale du sud de la ville de Nanxun un.
本公司座落于杭嘉湖原中心江南名镇一南浔。
Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.
但是文明的中心始终在黄河流经的原地区。
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
朋友，你听到乌鸦从我们的原上飞过的声音么？
Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.
法国北及西南的原与巨大的沉积盆地相连。
La plaine de l'Oti au Nord des monts Togo.
多哥山脉北面是奥蒂原。
Parce que elle se trouve dans le plateau,sa temperature est frais que Pekin.C`est bonne.
因为在高原上所以它的气温要比原城市北京低感觉很好。
La région des plaines.
原地区。
On pratique l'agriculture dans la plaine côtière et dans l'intérieur du pays,.
在沿海原和内陆都从事农业。
On voyait à perte de vue sur la plaine blanche de longues traînées rouges.
在那盖满白雪的原上，一道鲜红的血印一直伸延到看不见的远方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On fit quelques pas dans la plaine.
他们在平原走了几步。
La montagne se refaisait la plaine.
山又成平原了。
La France est surtout un pays montagneux, les plaines y manquent.
法国主要是个山区国家，缺少平原。
La nutrition des plaines fait la nourriture des hommes.
平原营养会变为人类食物。
Il a donc fallu presque un siècle pour explorer la plaine.
探索这片平原几乎用了一个世纪时间。
Au centre de sa grande plaine se trouve son château, entouré d'une citadelle.
海拉鲁城广阔平原中心，周围环绕着城邑。
La plaine de Crau, elle est considérée comme une des seules steppes d'Europe occidentale.
克拉乌平原被认为是西欧有大草原之一。
Depuis, elle est reconnue pour ses vastes plaines et ses cow-boys.
从此，它就以广阔平原和牛仔而闻名。
Ils s'affrontent lors d'une grande bataille en Grèce dans la plaine de Pharsale.
他们在希腊法萨卢斯平原上一场大战中对峙交锋。
D'abord à nourrir les troupeaux pendant les grandes chaleurs, quand le soleil dessèche les plaines.
首先是在酷热时期，当太阳晒干平原时，需要喂养畜群。
La steppe de la plaine de Crau, située en Provence, est vieille de 6000 ans.
罗旺斯克拉乌平原大草原有6000年历史。
Enfin, sauf si vous regardez cette vidéo dans une plaine herbeuse et dense.
好吧，除非您是在茂密草丛平原上观看这段视频。
Et puis il y a aussi le volcan du Cantal ou encore ceux de la plaine de la Limagne.
然后是康塔尔火山和利马涅平原火山。
Le relief y est très varié: plaines, collines, vallées, montagnes, etc.
平原、丘陵、河谷、山地，等等。山脉很多。
Pendant qu’Étienne se débattait ainsi, ses yeux qui erraient sur la plaine immense, peu à peu l’aperçurent.
当艾蒂安思想正在进行这样斗争时，他眼睛扫视着辽阔平原，渐渐地看清了平原上景象。
Mais on n'y voyait aucun cratère, la majeure partie de sa surface était constituée de plaines désolées.
但灰星表面没有环形山，大部分是荒凉平原。
Elle se situe dans la plaine fertile du Guadalquivir, le long du fleuve du même nom.
它坐落肥沃瓜达尔基维尔平原，沿着同名江。
Il se retrouva sur la même plaine désertique baignée par les lueurs de l'aube.
他发现自己置身沐浴在晨光中同一片沙漠平原上。
Au total, douze mille engins étaient répartis sur les plaines américaines et asiatiques.
地球发动机共有一万二千台，分布在亚洲和美洲大陆各个平原上。
Alors que les plaines avoisinantes sont noyées, les sols se couvrent de limons et deviennent extrêmement féconds.
随着周围平原被淹没，土壤被淤泥覆盖，变非常肥沃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原曾经发生过许多次战斗的战场。
科
时间 
的滇湖被称为是
营养会变为人类
广阔
有
罗旺斯
