Israël doit éviter les pertes civiles et éviter d'endommager biens et infrastructures civils.
以色列必避免造成平民的伤亡，并避免毁坏平民的财产和基础结构。
Les souffrances des civils doivent cesser maintenant.
现在必平民的痛苦。
Les réfugiés avaient également été maltraités par des civils serbes.
难民还遭到塞族平民的虐待。
Les pertes de civils sont toujours tragiques.
平民的伤亡总是悲剧性的。
La population civile paie un lourd tribut humanitaire.
平民的人道主义损巨大。
Nous ne pouvons pas éliminer la source de la menace pour les civils.
我们不能消除对平民的危险来源。
Le meilleur garant de la sécurité des civils est l'absence de guerre.
对平民的最佳保护是消除战争。
L'impact du conflit sur les civils est particulièrement alarmant.
冲突对平民的影令人关切。
La meilleure protection pour les civils est de faire cesser les conflits.
对平民的最好保护是结束冲突。
Nous déplorons la perte de vies civiles.
我们对平民的伤亡感到痛心。
Ces deux personnes continuent d'être impliquées dans des opérations contre les civils.
这两人继续参与针对平民的行动。
Ces événements ajoutent aux souffrances terribles endurées par la population civile afghane.
这些事件加重阿富汗平民的深重苦难。
Les civils sont de plus en plus souvent pris délibérément pour cibles.
蓄意伤害平民的现象进一步泛滥。
Les gouvernements ont la responsabilité première de protéger leurs civils.
保护平民的责任首先在于各国政府。
Tout doit être fait pour éviter qu'il y ait des victimes parmi les civils.
必尽一切努力避免平民的伤亡。
Les pertes civiles et les destructions se poursuivent sans relâche.
平民的伤亡和破坏行为继续有增无减。
Israël doit respecter l'obligation d'éviter de nuire aux civils.
以色列必遵守避免伤害平民的义务。
La responsabilité principale de la protection des civils incombe aux gouvernements nationaux.
保护平民的首要责任在于各国政府。
La vie des civils innocents doit rester une priorité absolue.
无辜平民的生命仍应是一项绝对优先。
N'avons-nous donc pas pour devoir de protéger les civils en temps de guerre?
难道这不是保护战时平民的责任吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et la lutte continue ! Aux armes citoyens !
抗争继续！平民的武器拿起来！
La fuite, justement, c'est aussi celle des civils.
确地说，这次也是平民的逃亡。
Il oubliait son triste rôle de plébéien révolté.
他正在忘记他那愤怒平民的可悲角色。
Elle fut étonnée de son orgueil, elle admira l’adresse de ce petit bourgeois.
她对他的骄傲感到惊讶，她欣赏这小小平民的机敏。
Un homme bien né qui tient son rang comme moi est haï de tous les plébéiens.
一个像我这样出身高贵又有地位的人总是受到所有平民的忌恨。
Certaines équipes font parfois un travail de déminage pour retirer des engins explosifs qui pourraient blesser les civils.
一些小组有会进行排雷工作，以清除可能伤害平民的爆炸装置。
Elle forme d'ailleurs des civils à leur maniement.
它还培训平民的处理方式。
Mais toutes les attaques contre les civils.
但都是对平民的攻击。
Bah des dégâts épouvantables pour les populations civiles.
巴对平民的破坏骇人听闻。
Un type d'armement très controversé pour son impact sur les civils.
一种因其对平民的影响而备受争议的武器。
Dans la ville de Dnipro, c'est aussi l'effervescence chez les civils.
在罗市，它也是平民的热情所在。
Encore une fois le sort des civils ne semble pas au cœur des préoccupations saoudiennes.
再一次，平民的命运似乎不是沙特关切的核心。
Quasiment toutes ces attaques visaient à couper l'eau ou l'électricité pour les civils.
几乎所有这些袭击都是为了切断平民的水或电。
Ils sont craints des civils et surnommés « police secrète » .
他们受到平民的恐惧，被称为“秘密警察”。
L'attentat terroriste meurtrier contre des civils a été vivement condamné par la communauté internationale.
针对平民的致命恐怖主义袭击受到国际社会的强烈谴责。
Il y a eu 4 agressions par des junkies dans le quatier, l'an dernier.
去年这里发生过四次吸毒者袭击平民的事件。
Un été d'effroi pour des milliers de civils sous une chaleur inhumaine.
数以千计的平民在非人的炎热中度过了一个恐惧的夏天。
Les conséquences de ces combats sur la population civile sont très lourdes.
这场战斗对平民造成的后果非常严重。
C'est un grand honneur, mais les classes plus populaires de la même époque semblent aussi nager.
这是莫大的荣耀，但同一期的平民阶级似乎也会游泳。
C'est une vraie bouffée d'air, un peu comme le parfum de la vie civile.
真是一股清新的空气，有点像平民生活的气息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
避免造成平民的伤亡，并避免毁坏平民的财产和基础结构。
二部 二部 一部 
巨大。
令人关切。
确地说，这次也是
会进行排雷工作，以清除可能伤害
罗市，它也是
