Enfin, l'enseignement à distance qui fait appel notamment à des programmes de l'Université ouverte du Japon diffusés par la télévision et la radio offre aux personnes handicapées la possibilité de poursuivre leurs études.

残疾人还通过广播电视育课得到更多的育机会，日本放送大学就是一例。

Les conférences et la formation, à l'intention des représentants des médias, sur l'égalité entre les sexes dans la prise de décisions et sur les droits des femmes étaient organisées sous l'égide de la Représentante spéciale, en coopération avec le Conseil national de la radio et de la télévision et le Centre pour l'égalité entre les sexes de l'Université Roskilde au Danemark.

在权代表的主持下，将与国家广播电视委员会和丹麦Roskilde大学等中心合作，为媒体代表举办关于决策领域等问题的会议和培训。