有奖纠错
| 划词

Le prix mensuel d’un lit est fixé 120EUR.

一张床位的价格是每月120欧。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, 42 % environ des hôpitaux - soit 34 % des lits d'hôpital -, sont privés.

目前,大约42%的医院是私立的,提供34%的床位

评价该例句:好评差评指正

Tous offrent des services de consultations externes et sont équipés de quatre à six lits.

所有初级保健中心都提供门诊服务,并备有四到六个住院床位

评价该例句:好评差评指正

Le Togo compte au total 6.978 lits pour plus de 4.269.500 habitants.

多哥共有住院床位6 978个,供4 269 500个居民使用。

评价该例句:好评差评指正

On dénombre dans la région maritime 2.762 lits, soit 39,5 %.

在滨海区,共有床位2 762个,的39.5%。

评价该例句:好评差评指正

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹表明挪威理中心的床位不够。

评价该例句:好评差评指正

Ils fournissaient également plus de la moitié des lits d'hôpitaux du pays.

而且公共医院的床位全国医院床位的一半以上。

评价该例句:好评差评指正

On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.

直布罗陀约有2 000张旅馆床位

评价该例句:好评差评指正

Bien que ce pourcentage ait été majoré, l'école d'infirmières absorbe 75 % des étudiantes.

尽管为女子保留的30%的床位已经有所增加,但是Kamuzu护理学院录取的学生中75%为女生。

评价该例句:好评差评指正

La Bedspace Apartments Ordinance (chap. 447) (ordonnance sur les logements-cages).

根据《床位寓所条例》(第447章)的规定。

评价该例句:好评差评指正

Les établissements privés participent au service public hospitalier et représentent 30 % des lits.

参加公共卫生服务的私立医院提供的床位30%。

评价该例句:好评差评指正

On comptait un médecin pour 10 lits dans les services pour patients hospitalisés.

在所有住院病人构里,每10张床位有一位医生。

评价该例句:好评差评指正

L'ensemble des établissements de soins de santé compte 12,1 lits pour 1 000 habitants.

所有保健构中的床位是每1,000名居民12.1张床。

评价该例句:好评差评指正

En 2009, un nouvel établissement ouvrirait chaque mois.

将建造22所监狱,增加6,000个床位

评价该例句:好评差评指正

On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.

直布罗陀境内估计约有2 000张旅馆床位

评价该例句:好评差评指正

Le nombre total de lits était de 12 309, dont 10 484 étaient utilisés.

医院床位为12,309张,其中10,484张正在使用中。

评价该例句:好评差评指正

Les patients blessés au cours des hostilités étaient souvent renvoyés prématurément pour libérer des lits.

通常要求敌对行动期间受伤的病人很快出院,以腾出床位

评价该例句:好评差评指正

Les patients séropositifs ou sidéens occupent plus de 50 % des lits d'hôpital en Tanzanie.

感染艾滋病毒和患有与艾滋病有关的病征的病人用了坦桑尼亚医院50%以上的床位

评价该例句:好评差评指正

On estime qu'il y a 3 905 lits d'hôpital dans la vallée de Katmandou.

据估计,加德满都谷地的医院有3 905个床位

评价该例句:好评差评指正

Les capacités d'accueil actuelles dépassent déjà 19500 places.

目前的接待能力已经超过了19 500个床位

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inaccoutumance, inaccoutumé, inaccusable, inachevé, inachèvement, inactif, inactinique, inaction, inactivateur, inactivation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Plan carte

On n'a pas assez construit de places de prison, 550 places, 1500 places, 13200 places, 30000 places de prison supplémentaires.

我们的监狱床位一直严重不足,于要新增550个、1500个、13200个,甚至30000个监狱床位

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合

Il y a presque 68 000 détenus pour 57 mille places.

关押了近6.8万名囚犯,但监狱只有5.7万个床位

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年12月合

« Il y a une place pour moi ce soir, s'il vous plaît ? »

“今晚能给我一个床位吗?”

评价该例句:好评差评指正
Comment dire en chinois?

Le site peut contenir des centaines ou des milliers de lits.

该站点可能包含成百上千的床位

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年5月合

Un hôpital de campagne de 30 lits du Pakistan et ses 50 docteurs travaillent aussi à Katmandou.

巴基斯坦的一个30床位的野战医院及50名医生也在加德满都工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合

A Monrovia, dans la capitale, Médecins Sans Frontières vient d'ouvrir un nouveau centre de santé de 120 lits.

在蒙罗维亚首都,无界医生刚刚开设了一个拥有120张床位的新医疗中心。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle savait qu’elle payait son lit d’une danse, elle se tâtait et venait recevoir la danse, s’il y avait bénéfice pour elle.

她也明白这小客栈的床位费的代挨一顿打;只要还有一丝利益可图,她宁愿回来甘心挨这一顿接。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit d'initiative

Alors, quand on part plusieurs jours, c'est 6 personnes parce qu'il y a 6 couchettes, sinon on est habilité pour 15 personnes.

所以, 当我们外出几天时,6个人, 因为有6个床位,否则我们可以容纳15个人的。

评价该例句:好评差评指正
Le Phil d'Actu

Par exemple, plutôt que d'envoyer des policiers arrêter les SDF, on pourrait créer plus de place dans des foyers pour que personne ne soit plus à la rue.

例如, 与派遣警察逮捕无家可归者,不如增加收容所的床位, 让每个人都不再流落街头。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

Éric Dupont-Moretti a notamment promis d'ouvrir 15000 places supplémentaires d'ici à 2027, mais comme cette surpopulation ne fait qu'augmenter, ces 15000 places seront loin de répondre au problème.

埃里克·当东-莫雷蒂还特别承诺,到2027年前新增15000个监舍床位,但由于监狱人口过剩问题仍在持续加剧,这15000个床位远远无法解决根本问题。

评价该例句:好评差评指正
Les origines, la chronique histoire et humour

Il y a 61 000 places de prison en France et 73 000 détenus, ce qui veut dire qu'il y a plein de détenus qui dorment sur des matelas posés au sol.

共有61000个监狱床位,而囚犯数量为73000人,这意味着有很多囚犯只能睡在地上的床垫上。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

Au mois de mars, on comptait près de 61 000 places opérationnelles selon France Info, ainsi plus de 3000 détenus seraient contraints de dormir sur des matelas à même le sol dans une cellule.

据法信息台(France Info)报道,三月份时,法仅有约61,000个可用床位,因此超过3,000名囚犯被迫在牢房的地板上铺着垫子睡觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inamovible, Inamycin, inanalysable, inanimé, inanité, inanition, inapaisable, inapaisé, inaperçu, inappêté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接