Monsieur Durand a vu une voiture qui arrivait.

杜朗先生看见一辆汽车开过来。

Monsieur Chat va au travail à pied.et madame Chat y va en voiture.

猫先生走路去上班,而猫太太开汽车去.

Pouvez-vous allumer le plafonnier pour moi? Je cherche la monnaie.

您能为开一下汽车顶灯吗？钱。

Toutefois, selon des sources palestiniennes, le grand-père du garçon aurait ralenti, ce qui n'aurait pas empêché les soldats d'ouvrir le feu.

但据巴勒斯坦方面说，这名男童的祖父已经减缓车速，但士兵们还是向汽车开了枪。

Des cas de vol à main armée ont également été signalés, visant notamment des civils à bord de véhicules et d'autres cibles civiles.

还有武装拦路抢劫案件的报告，括抢劫开汽车的平民和其他平民目标。

Le second a été blessé près de Naplouse, lorsque les FDI ont ouvert le feu sur un véhicule qui tentait d'éviter un barrage routier.

第二名婴儿在Nablus附近受伤，当时国防军士兵向试图绕开路障的一辆汽车开了枪。

Aménager les villes le mieux possible à l'intention des cyclistes est un des facteurs essentiels qui permettront de réduire la circulation automobile et d'améliorer la qualité de l'air.

量方便骑自行车的人，是减少开汽车和改善空气质量的关键因素之一。

Une vingtaine d'agents à vélo ont accompagné la torche, escortée par 120 policiers courant à ses côtés, eux-même épaulés par des motards, des voitures de police et des hélicoptères.

20多名骑自行车的公务人员伴随火炬传递，120名警察在其周围跑步簇拥着随行，这些警察外围还有骑摩托车、开汽车的警察，以及直升飞机。

Le 13 janvier, à Zemo Bargebi, un groupe armé a tiré plusieurs coups de feu contre un autre bus lors d'un vol à main armée, heureusement sans faire de victime.

13日，一个武装团伙在泽摩巴尔盖比进行抢劫，对一辆公共汽车开了好几枪，所幸无人伤亡。

Dans le village de Kirakh Mouchlan, la Mission a vu quelque 20 maisons qui avaient été reconstruites sur des ruines et au moins trois automobiles en état de marche.

在Kirakh Mushlan村，实况调查团发现被毁坏的房屋中大约有20幢已被修缮，至少有三辆可以开的汽车。