L'hôpital de Farafenni, qui a ouvert ses portes récemment, devra répondre à des besoins criants en ce qui concerne les services de référence si nécessaires dans les zones rurales.

前不久刚刚开诊的法拉芬尼医院要在农村地区所需的转诊服务还有很长一段路要走。

Pendant plusieurs mois, les hôpitaux ont dû utiliser des générateurs pour les blocs opératoires; à cause de la fermeture du poste de Rafah, il était difficile d'envoyer les patients se faire soigner à l'étranger; il y a une pénurie de médicaments essentiels; les dispensaires ne peuvent pas fonctionner à cause des attaques militaires; et des ambulanciers de la Société du Croissant-Rouge de Palestine ont été tués pendant des opérations militaires.

医院的手术室在几月里都必须靠发电机发电；由于拉法过境点的关闭，转诊的病人受影响；基本药物短缺；诊所由于军事行动而无法开诊；巴勒斯坦红新月会救护车的工作人员在军事行动中被杀害。