有奖纠错
| 划词

Il a par ailleurs déclaré que c’était une chance pour eux d’être au contact de nouvelles cultures et que cela leur permettait d’ouvrir leurs esprits.

在和本国员打完篮球后,他表示,青年年轻人一个解不同文化,开阔眼界的机会。

评价该例句:好评差评指正

La première, intitulée Entreprises de tourisme autochtone : expériences de gestion, a appuyé des séjours d'initiation de populations autochtones de divers pays d'Amérique latine à des initiatives réussies d'écotourisme en Amazonie bolivienne.

“土著旅游企业:管理经验”推动各拉丁美洲国家的土著民族考察成功执行的利维亚亚马逊地区生态旅游举措,开阔眼界

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, un montant de  11 408 536 R$ a été consacré à l'éducation de ceux qui se sont implantés dans les terrains issus de la réforme agraire et a contribué à leur ouvrir de nouveaux horizons.

到目前为止,在向那些土地改革后的定居者提供教育以及使他们开阔眼界11408536克鲁塞罗。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif général est d'éliminer les stéréotypes sur le rôle de chaque sexe, d'élargir les domaines d'intérêt et d'activité des garçons (et des filles), d'ouvrir des horizons aux uns et aux autres et de leur permettre de découvrir de nouvelles choses.

总目标就是要打破有关性别角色的陈规定型观念,扩大男孩(和女孩)的探索和生命的范围,开阔眼界,有自由去发现新鲜事物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


夫妻俩, 夫妻无隔夜之仇, 夫妻忠贞不渝, 夫权, 夫人, 夫仁则妻贤, 夫荣妻贵, 夫士纸, 夫婿, 夫役,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接