1.Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.

1.发现了两个坑，为据报发生的供了佐证。

2.Les enquêteurs de l'Union africaine ont pu vérifier qu'il y avait des cratères de bombes remplis d'engins explosés ainsi que de munitions non explosées.

2.非洲联盟调查人员证实找到了已装置和未装置的坑。

3.L'analyse des cratères donne à penser que les attaques héliportées se sont effectuées soit en plusieurs vagues, soit avec plusieurs aéronefs, soit les deux.

3.对坑所作的分析表明，升飞机实施的或是一机多次轰，或是多机协同轰，或者两者兼有。

4.Par ailleurs, le Groupe d'experts a noté l'existence de plusieurs cratères nouveaux créés par des bombes aériennes explosées et des missiles air-sol lancés à partir d'hélicoptères.

4.另外，专家小组看到了空投和升机发射的空对地导留下的新坑。

5.Comme elle l'a déjà fait savoir au Conseil, la Commission a pu établir un lien entre des parties de véhicule trouvées dans le cratère sur les lieux et celles d'une camionnette Mitsubishi.

5.如先前给安理会的报告所述，委员会已初步确定在案发现场坑中发现的一些汽车零件同三菱面包车有关。

6.Dans huit sites, l'équipe a trouvé des volumes de radiation légèrement plus élevés à proximité ou autour des trous faits par les munitions à l'uranium appauvri, des pièces ou des restes de munitions.

6.在8个场地，科学家小组在由贫铀留下的坑中或附近发现较高数量放射性，或者是贫铀残余和碎片。