有奖纠错
| 划词

Toutefois, suite à la politique de durcissement économique poursuivie par les autorités d'occupation - imposition de taxes, affaiblissement des cours des récoltes et augmentation du prix des intrants agricoles essentiels, etc. -, la plupart des Syriens ont désormais abandonné les travaux agricoles pour se trouver contraints de travailler au noir dans des emplois physiquement pénibles et fatigants - ramassage d'ordures, bâtiments et services divers. La situation générale des travailleurs arabes syriens dans le Golan peut être résumée de la façon suivante

但由于局实施经济压制政策,征税、降低作物格、提高农业基本必需品格,等等,现在大多数居民已经放弃农业被迫进入黑劳力市场,从事劳力工作,如清洁工、建筑工和打杂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


柠檬烯, 柠檬细菌属, 柠檬香精, 柠檬饮料, 柠檬油, 柠檬汁, 柠烯, , , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接