Toutes les formes d'art, toutes les expressions culturelles trouvent droit de cité à Montpellier.
各种艺术式，各种文化表现式在蒙彼利埃都能见到。
Il existe des structures sous la forme d'horizontale et verticale.
结构式有卧式、立式。
La loi permet-elle ou non ce type de recherches ?
种式的研究是否触犯法律？
Il insiste sur l'unité du contenu et de la forme.
他注重内容与式的统。
Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.
波在发出的极短脉冲的式。
Mis en oeuvre sous la forme de mince-opération et de rechercher un développement commun!
实行薄体经营式，寻求共同发展！
Le fond doit prévaloir sur la forme, mais ne pas l'exclure.
必须内容于式，但不排除式。
Cet accord peut être indiqué sur le formulaire de reconnaissance de la paternité.
协议的式可以是亲子声明的式。
L'impact des conflits sur les femmes revêt des formes multiples, certaines plus manifestes que d'autres.
冲突对妇女的式多种多样，有式比另式更明显。
Aux nouvelles formes de développement correspondent de nouvelles formes d'exclusion.
新的发展式意味着新的排斥式。
LES MODIFICATION ULTERIEURES SONT PORTEES SUR DES AVENANTS.
最后的修改可以以附加条款的式出现。
L'entreprise fait des donations en liquide à cette école.
公司以现金式捐献资金给所小学。
Le sport est aussi devenu pour eux une forme de culture.
对他们来说，体育也成为种文化式。
Peut fournir différentes formes et différents poids de l'emballage du produit.
可以提供各种式及各种重量的包装产品。
La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.
书面式包括易于今后用作参照的任何式。
Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.
因此，可采用书面式，甚至口头式。
Les salaires des employés de notre société sont principalement distribués en caisse.
本公司员工的工资多为现金式发放。
La pluie se redresse aussitôt sous forme de plante immobile.
雨会立即以巍然不动之植物的式重新昂起。
11.Le soir,elle fait ses devoirs dans sa chambre.
devoirs暗示"作业"时，般用单数式。
Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.
商标有可能是种符号或者某种式的文字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sorcier au masculin et sorcière au féminin.
Sorcier是阳性形式，sorcière是阴性形式。
Le mode impersonnel est un mode qui ne varie pas en personne.
无形式指的是一种没有变化的形式。
En latin, on les appelle Afer au singulier, Afri au pluriel.
在拉丁语中，这个名字的单数形式为 Afer，复数形式为 Afri。
En général, ils se présentent sous forme de poudre.
通常，它们呈粉末形式。
Les dessins de fleurs de prunier en est une forme classique.
梅花图案是一种经典的形式。
Par ailleurs, la forme des lettres continue d'évoluer.
此外，字母的形式继续演变。
La tracasserie m’environne sous toutes les formes.
各种形式的纠缠包围着我。
Il y a une forme de jouissance à là-dedans.
这其中有一种享受的形式。
La tablette de chocolat c'est la forme la plus connue.
巧片是最常见的形式。
On peut consommer du chocolat sous différentes formes.
巧以以不同的形式食用。
Et ça se présenterait sous quelle forme ?
那么这个计划将会是以何种形式呈现出来？
Et là je te parle de n'importe quelle transpiration.
我指的是任何形式的出汗。
Autrement dit, ils ne changent jamais de forme.
换句话说，它们从不改变形式。
Toute forme de harcèlement est interdite par la loi.
法律禁止任何形式的骚扰、欺凌。
Le tutoiement est une forme de respect.
用你呼是一种尊重的形式。
Donc une partie du gaz n'atteindra pas la surface sous sa forme initiale.
所以一些气体不会以其原始形式到达地表。
Il est continu autant dans sa construction ininterrompue que dans sa forme.
它的连续性结构和形式一样连续。
M. Lebel- Oui, la langue française offre une riche gamme de formes.
是的，法语的表达形式非常丰富。
Le droit d'être protégé contre toutes formes de violence et de maltraitance.
免遭受任何形式的暴和虐待的权利。
Elle ne pourra plus être stockée sous forme de neige.
它就不能再以雪的形式被留在山上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
式，各种文化表现式在蒙彼利埃都能见到。
种
。
波在发出的极短脉冲的
于
片是最常见的
以以不同的
无穷的传统手工业
