有奖纠错
| 划词

Dans la tradition sur la base d'un développement à grande échelle des lanternes électriques.

我们在传统基础上,发展了大型电动彩灯

评价该例句:好评差评指正

Mondiale du tourisme pour promouvoir la culture, le développement des arts de faire leurs propres lanternes.

为弘扬世界旅游文化,发展彩灯艺术做出自力。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, notre société a un certain nombre d'excellents professionnels et d'une lanterne de lutte contre la lanterne de l'équipe de production.

同时,我公司拥有优秀彩灯专业人才特别能战斗彩灯制作队伍。

评价该例句:好评差评指正

Lanternes de papier sculpté aux caractéristiques de ce produit, de déclarer pour les Jeux olympiques de Beijing 2008 l'octroi de licenses de marchandises, la société travaille activement.

为把纸雕彩灯特色产品,申报为2008北京奥运特许商品,我公司正在积极进行工作。

评价该例句:好评差评指正

La capitale Lin’an (Hangzhou) au cours de la Fête des lanternes, certains écrit les devinettes sur un morceau de papier attaché aux offrandes colorées lanterne pour faire deviner des autres.

开始时是好事者把谜语写在纸条上,贴在五光十色彩灯上供人猜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


télé-achat, téléacheteur, téléacteur, téléaffichage, téléalarme, téléalimentation, téléampèremètre, téléanalyse, téléaste, télébenne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周选 2013年12

Honorer en temps et en heure les commandes de ses tout premiers clients, ceux qui ont choisi cette année de mettre leurs guirlandes sur des arbres en location.

及时履行他对首批客户的订单,那些选择在今年将彩灯装饰在租赁树木的客户。

评价该例句:好评差评指正
Les origines, la chronique histoire et humour

Elle accrochait des guirlandes sur l'immeuble Elle m'offrait un petit cadeau au petit déjeuner pour m'aider à attendre sans trop trépigner le moment de l'après-midi où j'allais recevoir mes vrais cadeaux.

她在大楼彩灯。她在我早餐时送我一个礼物,帮我耐心等待下午真正收到礼物的时刻。

评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

Tous les matins, les lutins se réunissaient sur la grande place du sapin où trônait un gigantesque arbre décoré de guirlandes lumineuses et de boules enchantées qui changeaient de couleur au rythme des chansons.

每天早灵们都会聚在巨大的圣诞树广场,那里矗立着一棵装饰着发光彩灯和会变色的魔法彩球的大树,这些彩球会随着歌曲变换颜色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


téléchélique, télécinéma, télécinématographe, télécinématographie, téléclinomètre, télécobalt, télécobalthérapie, télécom, télécommande, télécommandé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接