Les colonies sont un signe constamment visible et aggravant de l'occupation et du comportement illégal d'Israël en tant que puissance occupante.

定居点是占和以色列作占国非法较著、集中迹象。

Les colonies sont un signe toujours visible et de plus en plus flagrant de l'occupation et de la conduite illégale d'Israël en tant que puissance occupante.

定居点是占和以色列人作占国家非法较著和日渐恶化迹象。

Le Représentant spécial leur demande instamment de changer leur façon de voir et de considérer les prisons comme faisant partie intégrante du système judiciaire rwandais, lequel est surchargé.

否则，监狱将仍然是恶习及阻碍和解一种较著象征。

En pareils cas de participation collective, il faut pouvoir discerner, dans l'acte criminel proprement dit, en dehors de l'intention des auteurs particuliers, l'intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe en tant que tel.

在这类共同参加案件，全部或部分地消灭一群人意图必须在罪中较著。”