35 millions d'Allemands en font, dont 10 régulièrement.

3500万德国人进行徒步旅行，其中 1000万人经常徒步旅行。

Là-bas, c'est surtout de la randonnée.

要徒步旅行。

Aujourd'hui nous faisons de la randonnée.

今天我正在徒步旅行。

Apprendre une langue, c’est comme un voyage, un voyage que vous faites à pied.

学习语言就像一场旅行，一场徒步旅行。

C'est un symbole qui attire les touristes et les randonneurs.

而且还吸引游客和徒步旅行者的标志。

On peut y faire du rafting, du kayak ou de la randonnée.

你可以去漂流，皮划艇或徒步旅行。

On peut faire par exemple de la randonnée en montagne ou de la randonnée en forêt comme aujourd'hui.

例如，我可以在山区徒步旅行，也可以像今天样在森林中徒步旅行。

L'Auvergne, ça va être la destination parfaite, notamment pour faire des randonnées.

奥弗涅将完美的目的地，尤其徒步旅行。

Donc du vélo, de la natation, je sais pas, du voleur, de la randonnée.

所以骑自行车，游泳，排球，徒步旅行。

Un spectacle bien mérité après une bonne randonnée matinale.

在清晨美好的徒步旅行之后，值得一看的风景。

Vous pouvez faire du canoë, de la randonnée, du canyoning, c'est très spectaculaire.

你可以划独木舟、徒步旅行、峡谷探险，非常壮观。

Maillot une pièce, deux pièces, tenue de rando. Qu’à ton à lui reprocher ?

连体服，两件套，徒步旅行装。有什么不妥吗？

Alors les Landes ne sera pas forcément pour des immenses randonnées avec des gros dénivelés.

所以，兰德省未必适合进行高海拔的长途徒步旅行。

Femme 1 : Alors, on la fait où cette petite randonnée le week-end prochain ?

么，我下周到哪里去小徒步旅行呢？

Quand on part marcher en montagne, il faut prendre un coupe-vent ou un vêtement de pluie.

当我去山区徒步旅行时，必须带一件风衣或雨具。

Il va à l’université tous les jours, mais pendant le week-end, il va faire des excursions.

他每天都去大学，但周末的时候，他去徒步旅行。

Et on parle quand même de 2000 kilomètres de randonnées.

我还继续聊 2000 公里的徒步旅行。

C'est une bonne destination pour faire des ballades de chien de traineaux, du kayak ou de la randonnée.

里狗拉雪橇、皮划艇或徒步旅行的好去处。

Dimanche, nous sommes partis en excursion, et le soir, nous avons trouvé un petit restaurant FANTASTIQUE.

周末，我开始徒步旅行，晚上，我找了一个名为FANTASTIQUE的餐馆吃饭。

J'en avais d'ailleurs parlé dans ma vidéo dédiée à cette rando.

我也在专门介绍徒步旅行的视频中谈到了它。