有奖纠错
| 划词

Le gaz naturel contient généralement du mercure à l'état de trace.

多数天然气都含有微量的汞。

评价该例句:好评差评指正

Des suppléments de micronutriments ont été fournis à des magasins centraux.

为中心商店采购并交付了微量营养补充品。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, les importations d'alarme également les instruments de sécurité, les micro-détecteur de gaz.

同时还有进口的安全报警器仪表、微量气体检测仪。

评价该例句:好评差评指正

Des micronutriments sont administrés bien qu'à une très faible échelle.

利比里亚开始为产妇补充微量营养素,但目前规模还很小。

评价该例句:好评差评指正

Ces dix dernières années, plusieurs études ont été réalisées sur les carences nutritionnelles et micronutritionnelles.

过去十年内开展了数次有关营养品和微量营养素的调查研究。

评价该例句:好评差评指正

Ces micronutriments sont indispensables à la vie de la cellule et surtout à l'influx nerveux.

这些微量营养对于其是神经系统的功能至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tous vu la peur et l'hystérie que des petites quantités d'anthrax peuvent susciter.

我们都已看到,微量但致的炭疽会造成怎样的恐惧和歇斯底里。

评价该例句:好评差评指正

Une alimentation insuffisamment variée contribue pour beaucoup à développer la consommation d'aliments pauvres en micronutriments.

单一是导致全国费不断增高和缺少微量营养元素的主要原因之一。

评价该例句:好评差评指正

Les examens de sang pratiqués auraient révélé des traces de produits chimiques toxiques.

医院显然对他们进行了验血,结果表明他们的血中有微量有毒化学品。

评价该例句:好评差评指正

La malnutrition persiste sous diverses formes, notamment la malnutrition protéo-énergétique et les carences en micronutriments.

各种形式的营养不良问题,特别是缺乏蛋白质和微量元素顽固地存在。

评价该例句:好评差评指正

Les deux institutions se sont entendues sur une stratégie visant à améliorer la distribution de micronutriments.

这两个机构已商定了一个改进微量营养素供应战略。

评价该例句:好评差评指正

Une augmentation des importations de minimis (ou critère de part de marché) serait probablement une bonne chose.

提高微量进口(或市场份额检验)似乎也有希望。

评价该例句:好评差评指正

La fourniture de multi-micronutriments aux femmes enceintes est aussi une pratique courante dans les situations d'urgence.

孕妇多重微量营养素补剂现在还是紧急情况下的一种标准政策。

评价该例句:好评差评指正

L'antimoine n'est pas employé sous forme pure, mais en tant qu'élément d'alliage mineur, mais néanmoins important.

纯锑并不使用,而是以微量作为一种重要的合金添加剂使用。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de HDP-6B, HDP-6S micro-test de l'eau est une mesure de retracer l'eau des appareils.

本公司生产的HDP-6B、HDP-6S微水测试仪是一种对微量水份进行测量的专用仪器。

评价该例句:好评差评指正

Rich dans le corps humain nécessaire pour calcium, phosphore, cuivre, sélénium, et d'autres oligo-éléments, est dans le meilleur riz.

富含人体所需的钙、磷、铜、硒、等多种微量元素,是大米中的佳品。

评价该例句:好评差评指正

Il a été proposé que la CNUCED réalise une étude pour évaluer l'impact de diverses modifications du seuil de minimis.

有人建议,贸发会议应作出一项研究,衡量微量幅度阈值各种变化的影响。

评价该例句:好评差评指正

L'enrichissement de la farine est un autre moyen de distribuer des micronutriments essentiels, notamment en milieu urbain.

提供强化面粉是向人们提供基本微量营养素的又一途径,特别是在城市地区。

评价该例句:好评差评指正

Le zinc, le cuivre, le plomb et d'autres métaux non ferreux contiennent souvent du mercure à l'état de trace.

锌、铜、铅和其他非铁矿砂中往往含有微量汞浓聚物。

评价该例句:好评差评指正

Le nez: le nez est accompagné de fruitsrouges,mélangé à des épices qui développent en final des nuances sauvages.

闻起来带有红色果味,与香料混合起来到最后发展出微量的野性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


填充, 填充材料, 填充剂, 填充金属, 填充料, 填充气, 填充塔, 填充物, 填充柱, 填词,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Par exemple, un alcool qui brûle avec une flamme rouge contient des traces de plomb.

例如,用红色火焰燃烧的酒中含有微量铅。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Profiter du moindre rayon, de la vitamine D, même en micro quantité, ça fait du bien.

享受最轻微的一缕阳光、维素D,即使是微量的,也对她有益。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

On mange des vitamines, des oligoéléments et des sels minéraux.

- 我们吃维素、微量元素和矿物盐。

评价该例句:好评差评指正
合集

Ce sont des mines d'or nutritionnelles pleines de vitamines de minéraux et de micronutriments.

它们是富含维素矿物质和微量营养素的营养金矿。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Un sel très fin, blanc, riche en vitamines et oligo-éléments et qui peut valoir une fortune.

一种非常细的白色盐,富含维素和微量元素,价值不菲。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Tous les minéraux ou presque, tous les oligo-éléments ou presque, pro-vitamine a vitamine b, vitamine e, et vitamine c.

几乎所有矿物质、几乎所有微量元素、维素原a、维素b、维素e和维素c。

评价该例句:好评差评指正
合集

Même en comprimés qui est très très riche en micro nutriments vitamines en minéraux et hautement assimilable.

即使在含有非常丰富的微量营养素维素矿物质和高度可吸收的剂中。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cet oligo-élément est impliqué dans de nombreux processus biologiques indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Ainsi le fer entre dans la composition de l’hémoglobine.

微量元素参与了有机体正常运行所必需的许多物学过程。铁参与血红蛋白的组成。

评价该例句:好评差评指正
合集

Mon top 4 : la levure de bière qui est pleine d'acides aminés et qui est très riche aussi en micronutriments.

我的前 4 名:啤酒酵母,它富含氨基酸,也富含微量营养素。

评价该例句:好评差评指正
合集

En 3ème position, le germe de blé, tout comme la levure de bière, est très riche en acides aminés et en micro nutriments.

排在第三位的是小麦胚芽, 就像啤酒酵母一样,富含氨基酸和微量营养素。

评价该例句:好评差评指正
科学

Le sol croustillant de la Lune est onstitué de roches silicatées et de métaux réduits en poussière par des siècles d'impacts de météorites, mélangés à de minuscules traces d'eau.

月球松脆的表层土壤由硅酸盐和金属元素组成,这些岩石和金属在几个世纪的陨石撞击中被磨成灰尘,并混合着微量的水。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les scientifiques ont montré que cet oligo élément contribue chez les hommes à maintenir un niveau plus élevé de testostérone, l'hormone associée à la sexualité et à la fertilité masculine.

科学家们表明,这种微量元素有助于男性保持较高的睾丸激素数值,这种激素与男性的性能力和育能力有关。

评价该例句:好评差评指正
合集

Il est très important de rappeler que vitamines et les minéraux qui sont dans un super aliment ont tous les micro nutriments qui nous permettent de le métaboliser.

记住超级食物中的维素和矿物质具有让我们代谢它的所有微量营养素,这一点非常重要。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Les analyses de composition nutritionnelle des végétaux issus de l'agriculture biologique indiquent des teneurs parfois un peu plus élevées, mais rien de déterminant par rapport aux apports conseillés en micronutriments.

对有机农业植物营养成分的分析表明,与建议摄入的微量营养素相比,有时水平略高,但没有什么决定性因素。

评价该例句:好评差评指正
合集

En revanche si vous avez un médicament que vous avez trouvé dans une pharmacie avec des comprimés ou des ampoules il n'a pas tous ces micro nutriments parce qu'il a été cultivé en laboratoire.

另一方面,如果您在药房里发现了一种带有药或小瓶的药物,那么它并不含有所有这些微量营养素,因为它是在实验室中培育出来的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


填肥阉鸡, 填缝, 填缝板条, 填缝材料, 填缝结合料, 填积, 填角料, 填街塞巷, 填井, 填空,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接