L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.
去年，研究所分析了两片来自博物馆和德实验室金属。
ROBA Allemagne en Allemagne est bien connu des enfants vendeurs de meubles.
德ROBA公家在德家喻户晓儿童家具销售商。
L'Allemagne et l'introduction de traitement thermique sous vide technologie.
并引进德真空热处理技术。
Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie » (die Seidenstrasse).
位德地理学家把这条路线称作“丝绸之路”。
En Suède, une femme de retour d'Allemagne a succombé à l'infection.
在瑞典，名从德返回妇女也感染了该病菌。
L'État-providence est fondée en Allemagne par les lois de 1880.
福利家18世纪通过德法律建立。
Mais l'inquiétude autour de la reconnaissance des visages dépasse cette fois largement les frontières allemandes.
但这次对面部别关注，已经波及到了除德外其它许多家。
Binder Allemagne de l'aviation et de l'Allemagne Hummel joints connecteur câble, tuyaux, etc.
德宾德航空接插件及德胡默尔电缆接头、软管等。
Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.
在德北部，主要感染地区，许多医院都饱和了。
Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.
显然我们德朋友专家，微子。
Il organise avec les cadres le mois en Allemagne.
他和工作人员起安排了在德个月日程。
Ce crime barbare restera inscrit dans l'histoire de l'Allemagne.
这野蛮罪行将永远德历史部分。
L'orateur suivant, qui évoquera la même question, sera l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Volker Heinzberg.
我名单上下位发言者也将讨论这问题，他尊敬德大使福尔克·海因斯贝格先生。
L'Allemagne entretient de longue date des liens avec l'Afghanistan.
德与阿富汗关系由来已久。
Dans le domaine militaire, l'Allemagne est le principal fournisseur de contingents de la FIAS.
在军事领域，德安援部队最大部队派遣。
Le 8 mai marque également la libération des Européens, y compris des Allemands.
与此同时，５月８日包括德人在内欧洲人解放日。
L'expiation représente depuis lors une composante décisive de l'identité allemande.
自那以来，赎罪直德特征重要内容。
La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德科学界合作逐步展示出其潜力。
Ces divergences justifient, a posteriori, l'esprit de l'initiative franco-allemande.
事后看来，这些分歧证明法-德倡议精神正确。
Cela pourrait satisfaire 5,5 % des besoins en énergie du pays.
这可以满足德5.5％能源需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.
他被带到德人占领的一座小城的旅馆。
Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.
来看看最近做的一项在英和德的调查的结果。
C'est vrai que, quand on traverse l'Allemagne, on les voit partout.
这是真的，过德的时候，就会发现到处都是。
En Allemagne, l'essence est beaucoup plus chère que dans beaucoup de pays d'Europe.
在德，汽油的价格比许多其他欧洲家都贵。
Adolf Hitler a tiré les leçons de la défaite allemande de 1918.
阿道夫·希特勒吸取德在1918年的失败经验。
« Il a été retrouvé sur une autoroute près de Munster, en Allemagne » .
" 找到他的时候，他在德靠近明斯特的高速上。"
T'allumes ta télé... Encore une vieille série allemande !
打开电视… … 又是一部老掉牙的德剧！
– Un laboratoire en Allemagne peut traiter notre demande dans le courant de la semaine.
“一家德的实验室能够在一周之内帮完成碳-14检测。”
Oui, oui, vous avez bien entendu le moine allemand qui a inventé le protestantisme.
是的，没错，就是那位创立的德僧侣。
La Hongrie n'a pas résolu le problème des 2 Allemagnes.
匈牙利并没有解决两个德人的问题。
Si les entreprises en finançaient la totalité, comme en Allemagne, le prix des produits suremballés grapperait.
如果的企业也像德的那样，承担全部费用，那么过度包装的产品售价势必随之攀升。
Le taux de chômage y est un des plus élevés d'Allemagne, il frôle les 15 %.
这里的失业率是德最高城市的之一，几乎达到15%。
Mais, ce qui est bien en Allemagne, ce sont les villes, parce qu'elles sont pensées pour les vélos.
但是，德做的最好的是城市，因为提到城市人民就会想到自行车。
À la chute du Mur, elle se réjouissait de la réunification allemande, mais elle l'a payée très cher.
当围墙倒塌时，她为德的统一感到高兴，但她为此付出高昂的代价。
On devait même changer de train en pleine nuit dans un trou perdu d’Allemagne de l’Est.
甚至必须在半夜的时候，在德东部的一个偏远村庄换乘火车。
Un autre suspect, un Allemand de 28 ans, a été remis en liberté.
另一名嫌疑人，一名28岁的德人，被释放。
Plusieurs explosions ont touché le bus des joueurs de l'équipe allemande.
几起爆炸击中德队球员的公共汽车。
Oui en Allemagne en 1944 on peut tomber sur Hitler.
是的，在1944年的德，可能会遇到希特勒。
Anissa El Jabri. Carles Puidgemont ne dormira pas dans une prison allemande ce soir.
安尼萨·埃尔·贾布里。卡莱斯·普吉德蒙今晚不会在德的监狱里睡觉。
Journée de vote dans trois régions en Allemagne pour renouveler les parlements régionaux.
吉：德三个地区的投票日是更地区议会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实验室
金属。
商业故事 
家在
别
最近做
过
地区议会。
