Il a un air de chien battu.
他看起来心忧郁。
Le train s'ébranle lentement, elle est triste.
火车慢慢开动，心忧伤。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自和他远隔两地，的心就很沉。
Elle mange des sucreries par compensation pour la mauvaise humeur .
些甜品缓解糟糕的心。
Ils vouent une sorte d'adoration à leur capitaine .
他们对队长怀有一种崇敬的心。
Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.
我们两人身体好, 心也好。
Elle n'est pas en train en ce moment.
现在心不佳。现在不太舒服。
A cause de la mauvaise humeur,elle est très gaillarde au bar.
因为心不好，在酒吧很放纵。
Il a échoué à un examen,donc il est consterné.
他试，心很沮丧。
Il va gâcher de l'argent quand il est de mauvaise humeur.
他心不好的时候，就胡乱糟蹋钱。
Bien qu’il ne fasse pas beau aujourd’hui, mais nous sommes de bonne humeur.
今天虽然天气不好，但是我们心很不错。
Il répand la bonne humeur partout où il passe.
他到哪里就把好心散播到哪里。
Il n’est pas de bonne humeur.
他心不好。
Elle a le cœur gros dès le Carrefour.
从进家乐福开始，心就很沉。
Il ne paraissait pas plus ému que les chronomètres du bord.
他的心就象船上的时钟一样永远不会激动。
J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.
我想象着两个人数年后逢时的激动心。
Nous espérons que vous passerez un séjour agréable chez nous .
希望您在我们这里逗留期间心愉快 。
Chers amis qui souhaitent opérer une bonne humeur et la cause.
希望有志同道的朋友一道经营美好的事业和心。
Je vous souhaite tous les jours avoir une bonne humeur!!
祝大家每一周的每一天都有好的心!
Je suis de très mauvaise humeur.
我心很不好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le ciel de ses humeurs s’était éclairci en même temps.
苏珊的心情也好了许。
Moi aussi, j'ai le moral à zéro.
我也是，心情跌到谷底。
Mon copain est de bonne humeur ces jours-ci.
我男朋友这几天心情很好。
L'autre jour, Hedi Slimane était de bonne humeur, il faisait beau.
前几天他心情不错，天气也好。
Vous imaginez le traumatisme pour un enfant !
象一个孩子的心情吗？
Il n'était guère d'humeur à faire la conversation pour le moment.
此刻他没有少心情跟别人说话。
Cela lui arrivait chaque fois qu’il était très agité.
他每次在心情非时总是这样。
Le premier sentiment des colons fut une douleur profonde !
居民们的心情首先是极度的忧伤！
Tous le regardaient avec une émotion véritable.
大家都怀着的心情注视着他。
Mais bon, beaucoup de choses le mettent de mauvaise humeur.
而且很事情都会让他心情不好。
Ça va égayer un peu le décor, non ?
会带给好心情的，是不是？”
Mon style, en général, dépend de mon humeur.
通，我的风格取决于我的心情。
Comment veux-tu que je sois de bonne humeur?
怎么期待我有一个好心情呢？
La bonne humeur est de mise, ce qui n’empêche pas les questions et les reproches.
人们心情愉悦，但也不乏问题和指责。
De fort mauvaise humeur, Sekhmet refuse de l'écouter.
塞赫美特心情非不好，拒绝听他说话。
Et tu n’es donc jamais de mauvaise humeur, toi ?
“那么从来没有过心情不好吗？”
Pouvez-vous nous remémorer l’état d'esprit dans lequel vous étiez à ce moment-là ?
给我们描述一下您当时的心情吗？
J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.
我在讲述这些往事时心情是很难过的。
Nous montrons Marius tel qu’il était.
我们如实地写出马吕斯的心情。
Comment se défendre au premier instant d'un sentiment de reconnaissance ?
在第一时间我要怎么抵御这种感的心情呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
忧郁。
。
些甜品缓解糟糕的
试
，
在哪里？
。
象一个孩子的
时总是这样。
