L'essence d'orange met de bonne humeur.

橙汁的精华能让人心情愉快。

Je vous souhaite à tous une bonne semaine en espérant que vous aurez la pêche.

祝你度过愉快的一周，同时希望你心情愉快。

Bienvenue au supermarché de Jolieville, où les guiliguilis vous mettront de bonne humeur !

欢迎来到美丽城超市，这里的痒痒会让您心情愉快！

Il lui faut un sortilège d'Amnésie dix fois par jour pour le calmer.

为让保持心情愉快，每天要念十几遍遗忘咒。

Travaillez lentement, dit le curé, nous vous laissons dans des dispositions excellentes.

“慢慢修改吧。”本堂神甫说，“让心情愉快地工作。”

La guerre, la lutte, la mêlée, étaient son air respirable et le mettaient de belle humeur.

战争、武斗、冲突是的家常便饭，使心情愉快。

Peut-être as-tu consommé trop de caféine ou de sucre, ou peut-être es-tu simplement de bonne humeur et plein d'énergie.

也许你过多的咖啡因或糖分，或者你只是因为心情愉快、精力充沛。

Le président le trouve rapide, travailleur, charmeur, toujours de bonne humeur.

总统发现快速，勤奋，迷人，总是心情愉快。

Et sachez que parler d'amour rend de bonne humeur, c'est prouvé!

并且知谈论爱情会让你心情愉快，这已经证明！

Et ça nous met de bonne humeur, donc le sourire est aussi de ce côté là du monde.

它让心情愉快，所以微笑也在世界的那一边。

Il ne rentra pas en retard à l’heure du déjeuner et il amusa toute sa famille par son esprit et sa bonne humeur.

回来吃中饭的时候不迟，的精神和心情愉快使一家都高兴。

S.Gastrin: On rappelle que c'est ce soir à 20h40. - C.Gaessler: Une demi-heure ensemble dans la bonne humeur.

- S.胃泌素：提醒您， 现在是今晚 8: 40。- C.Gaessler：心情愉快地在一起半小时。

J'espère donc que vous avez la pêche et la banane, moi oui, on va parler vocabulaire, prononciation des 40 fruits et légumes que j'ai sélectionnés.

所以，希望你心情愉快，是的，要学习40种挑选的水果和蔬菜的词汇和发音。

Émilie : Elle, c'est différent Je l'aime bien. Elle est très sympa ! Elle est toujours de bonne humeur, toujours joyeuse, Elle m'a beaucoup aidée quand je suis arrivée ici.

Émilie : 她不一样，很喜欢她。她非常讨人喜欢！她总是心情愉快。刚来这里工作的时候，她帮很多。

Ma sœur, naturellement, n’était pas dans la confidence de tous ces événements, elle ne s’expliquait donc pas pourquoi, moi, si gai autrefois, j’étais tout à coup devenu si rêveur et si triste.

妹妹当然不知个中奥秘，但是她弄不懂为什么这个一向是心情愉快开朗的人突然一下子会变得如此郁郁寡欢，心事重重。

Il trouva M. de Tréville dans la joie de son âme. Le roi et la reine avaient été charmants pour lui au bal. Il est vrai que le cardinal avait été parfaitement maussade.

看见特雷维尔先生心情愉快。昨晚的舞会上，国王和王后对都很亲切，而红衣主教却非常沮丧。