L'outil informatique est devenu indispensable au développement d'une entreprise.
计算机工具对于企业发展已经必不可少。
Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.
推料车是煤矿工人必不可少的工具。
Quels sont les moments de la vie où la viande est indispensable ?
在生活中的什么时候，肉类才是必不可少的？
Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.
例如，附件优雅婚礼珍珠首饰是必不可少的。如何适美的婚纱？
Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.
对每一个人来说必不可少的是什么？是幸福。
Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.
在欧洲，有增长优先权是必不可少的。
L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.
无知是人类幸福必不可少的条件。
Le courage et la joie sont deux facteurs vitaux.
和快乐是生活必不可少的两个要素。
Montréal est aussi une visite à l'un de ces articles sont nécessaires.
购物也是参观蒙特利尔时必不可少的项目之一。
Dans l'optique du gouvernement, cette réforme est indispensable.
按照政府的观点, 这次改革是必不可少的。
Un bon passeur est aussi indispensable au match .
在比赛中一位优秀的传球者也是必不可少的。
C'est un passage obligé, carrefour névralgique du pays pour les voies de communication.
这是必不可少的路径，也是国家的交通命脉。
Le multilatéralisme est essentiel dans un monde mondialisé.
多边主义在一个全球化的世界里必不可少。
Nous sommes pleinement conscients du fait qu'il convient de se préparer.
我们充分意识到，备灾必不可少。
Les partenariats qu'il a noués aident puissamment le HCR à remplir son mandat.
难民专员办事处要有效执行任务规定，合作伙伴关系是必不可少的。
L'accroissement de la dette extérieure est certainement un corollaire négatif de cette aide indispensable.
外债增加当然是这种必不可少的援助带来的一种负面影响。
Un partenariat efficace avec la Cour est donc indispensable.
因此，与法院的有效伙伴合作必不可少。
Tant que ce règlement ne sera pas intervenu, les services de l'Office demeureront indispensables.
在这一冲突解决之前，近东救济工程处提供的服务仍将必不可少。
La transparence et de meilleures procédures de prise de décision sont des exigences incontournables.
透明和改进的决策程序必不可少。
Premièrement, la stabilité dans les pays voisins est essentielle.
第一，邻国的稳定必不可少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
但是，夫人。您理解一下，一张身份证明是必不可少。
Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’œuvre.
们在法国是必不可少，因为法国缺乏劳动力。
Alors ici, évidemment, c’est un évènement… tout le monde en parle, c’est incontournable.
在，西班牙打吡显然是件大事… … 所有人都在谈论事，它是一个必不可少话题。
Et maintenant, dit la reine, nous oublions une chose nécessaire.
“现在，”王后说，“我们忘了一样必不可少东西。”
On prend des salades, de la viande, des légumes, du fromage, des fruits ou un dessert.
冷盘、肉类、蔬、干酪、水果或餐后点心都必不可少。
Ainsi, dit-il, vous êtes prête à faire les quelques visites officielles qui sont absolument indispensables ?
“那么，”说，“你愿意去向亲戚朋友作必不可少拜访吗？那是绝对免不了呀！”
Le Lucquois se gratta le front.
少校用手了一额头。“哎呀，糟了，必不可少！”
Si l'on veut que la vie continue sur terre, il est indispensable que la nature soit protégée.
如果我们还想继续在地球上生活，那么必不可少就是保护自然。
Même si leurs parents travaillent, l’argent gagné par ces enfants est indispensable à leur famille pour vivre.
虽然们父母也工作，但为了维持家庭生计，儿童赚来些钱是必不可少。
Mes poumons haletaient en cherchant ce fluide comburant, indispensable à la respiration, et qui se raréfiait de plus en plus.
我肺喘息着寻找那种可燃，呼吸必不可少，而且越来越稀薄气体。
2014, ce sera aussi l’année de décisions fortes. Trois sont essentielles à mes yeux.
2014年也将是做出坚定决定一年。三个对我来说是必不可少。
Et lui délivrer, le laisser passer ses âmes indispensables.
并给发放，让通过那些必不可少灵魂。
Mais pour moi, ça reste un indispensable, la ressource authentique.
但对我来说，仍然是必不可少，即真实资源。
La solitude est donc inévitable et indispensable.
因此，孤独是不可避免且必不可少。
Quant à la vision de près, qui est indispensable pour lire les instruments de bord.
至于近距视力，对于阅读仪表盘上仪器是必不可少。
C'est bénéfique et indispensable à la vie de chacun.
有利于每个人生活，并且是必不可少。
Quand je suis en voyage, il y a deux choses qui sont pour moi indispensables.
当我旅行时，有两件事对我来说是必不可少。
Une étape indispensable avant de porter l'affaire devant le Tribunal arbitral du sport, une instance indépendante.
在将案件提交独立机构体育仲裁法院之前，是一个必不可少步骤。
La main c'est quelque chose d'essentiel.
手是必不可少。
Bah, essentiel, pas utile, mais essentiel.
唉，本质上是必需，虽然没什么用，但又必不可少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vingt mille lieues sous les mers 
美的婚纱？
有增长优先权是
和快乐是生活
证明是
们在法国是
，西班牙打吡显然是件大事… … 所有人都在谈论
、干酪、水果或餐后
了一
一年。三个对我来说是
发放，让
仍然是
