Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理论必须应用于实践。
Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
必须采取措施保护鲸鱼。
Comme un juge, il doit être juste.
作为一个法官，他必须是公平的。
Je n'ai pas de choix, il faut se serrer la ceinture.
我没办法，必须勒紧裤带过日子。
Il faut emprunter le passage souterrain.
必须走地下通道。
Il doit laver sa chemise.
他必须洗衬衫。
1 – Nous devons admettre qu’il n’y a pas d’avenir dans le passé.
我们必须承认“过去”并没有未来。
Il est dans notre devoir de contrer la discrimination et de respecter les différences culturelles.
我们必须抵制歧视，尊重文化差异。
Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les hôtels de la chaîne.
必须有会员，入住该连锁旅馆。
Ce match est crucial, et il nous faut frapper fort dès le début.
这场比重要，我们必须一开始就狠打。
Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.
经过医生的检查, 大家明白必须动手术。
Personne n'aime pas des tragédies. Mais s'ils arrivent, il faut qu'on les affronte avec courage.
没有人喜欢悲剧，但是如果悲剧发生了，就必须勇于面对它。
Les Entreprises du Médicament réaffirment la nécessité d'accroître les sanctions pénales contre les contrefacteurs.
各制药企业重申，必须加大对假冒行为者的刑事惩处力度。
Moyen-cadres doivent se familiariser avec philosophie taoïste, et ainsi de suite.
中层管理干部必须熟读＜道德经＞、＜庄子＞等道家哲学著作。
Il faut le faire de toute urgence.
这事必须最最紧急地去办理。
Mais,comme un employé,j'ai beaucoup de chose à faire.
作为一名员工，我也有我必须完成的事情。
Suppose que je t'ordonne de tirer sur ton frère, que fais-tu ?
军士向新兵讲解军人必须绝对服从的原则：“假定我命令你朝你兄弟身上开枪，你怎么办？”
Il faut, lui dit le toubib, réduire un peu votre rythme.
生意人因劳累过度去看医生，医生对他说：“你必须放慢节奏。
Les légumes ont des vitamines essentielles pour la santé.
蔬菜中有身体必须的维生素。
Il nous a indique la route parlaquelle il faudrait passer.
他指给我们必须经过的路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il doit l'être sur le plan politique pour être véritablement démantelé.
它必须在政治上也同样被击败，才能被彻底瓦解。
Et pour le comprendre, il faut aussi regarder du côté des banques centrales mondiales.
要理解这一点，还必须关注全球央行的动向。
Selon la loi, les passagers noirs doivent laisser les places assises aux passagers blancs.
根据法律，黑人乘客必须给白人乘客让座。
Malgré sa puissance, le jeune homme devait compter avec le cabaretier.
尽管年轻人有一定的权威，也还必须和酒馆老板商量一下。
Donc il faut vraiment que ça soit bien calé et bien protégé.
所以必须确保它固定得当，保护周全。
Fallait bien gérer son arrosage, sinon c'était la sanction.
必须合理安排灌溉作业，否则就会受到惩罚。
Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?
那些必须走到最后的人？
Un horrible secret, à cacher à tout prix.
恐怖的秘密 必须不惜代价将其埋葬。
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在我们被告知，必须使用它们!
Il faut une grande force de résistance physique, certaines femmes en sont capables.
必须得有很强壮的身体耐力，某些妇女能具备这点。
Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.
为了进行自我保护，必须要求父母安装防病毒软件。
Pour obtenir une explosion, il faut la confiner dans un récipient.
为了产生爆炸，必须将火药封存在某一容器中。
Très cher Monsieur, votre maison doit être démolie.
亲爱的先生，你们的房子必须被拆除。
En aucun cas. Pas même pour la laisser manger. Le cheval devait rester bridé.
在任何情况下，甚至喂食的时候，马都必须被牵着。
Mais contrairement aux trains normaux, la réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.
但和普通列车不同的是，乘坐高速火车必须预定座位。
Ce qui était embêtant, c'est que maintenant il fallait que je rentre chez moi.
真让人烦恼，现在我必须回家了。
Bien sûr, je dois continuer à bien apprendre le français!
当然，我必须继续好好学习法语了！
On doit savoir qu’il y a toujours des chômeurs dans la société.
我们必须知道，社会上依然有很多失业者。
Il faut être persuadé de la qualité de son produit.
必须对产品的质量深信不疑。
Monsieur, je vous en prie, vous ne l'avez pas validé, vous devez payer !
先生，不好意思，您没有验票，您必须付款！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
入住该连锁
旅馆。
重要，我们
