Et Grethel fit de même. « Maintenant, il nous faut partir, dit Hansel, si nous voulons fuir cette forêt ensorcelée. »

而Grethel也是这样做的。" 现在我们走了，" Hansel说，" 如果我们要逃离这个迷惑的森林的话。"

Il a fallu les lire sans aucune aide, sans aucun secours, si je puis dire.

他在没有任何帮助的情况下阅读它们，如果我可以这么说的话。

– Ma présence ici n'a rien de romantique, Keira, ajoutai-je pour enfoncer le clou. Il faut que je te parle de quelque chose.

“我到这里来跟罗曼蒂克毫无，拉，”我努力让自己信自己说的话，“我诉你一件事情。”

Dans une interview accordée aux Parisiens, elle affirme qu'il faut, je cite, examiner les modalités et les conséquences concrètes de cette possibilité, si c'est la condition de la stabilité du pays.

在接受《巴黎人报》采访时，她坚称， 引用她的话说， 审视这一可能性在具体操作和后果上的细节，如果这是国家稳定的条件的话。

Alors, je vais résumer ce qu'a dit, je vais même citer le général Mandon, selon lui, donc la situation internationale se dégrade, il faut se préparer à une confrontation pour 2030.

因此，我将总结一下他说的话，甚至引用一下曼东将军的话：国际形势正在恶化，我们为2030年的对抗做好准备。

Il fallait que je l'interrompe, je n'avais surtout pas envie d'entendre ce qu'elle allait dire, je l'avais imaginé bien avant d'embarquer à Londres. Enfin, peut-être pas avec autant de lucidité, mais là n'était pas la question.

我打断她，尤其不想听到她即将说出的话，我在离开伦敦之前已经设想到了这一点，虽然我没那么明智，不过我绝不能让她说出来。

Ce matin, la secrétaire générale de la CGT, Sophie Binet, a aussi déclaré, je cite, le sujet sur les retraites est clair, il faut revenir sur les 64 ans et abroger cette réforme.

今天上午，法国总工会（CGT）总书记索菲·比内也明确表示，我引用她的话说，退休问题已经很清楚，恢复到64岁，并废除这项改革。