Et certes cela ne veut pas dire que M. Legrandin ne fût pas sincère quand il tonnait contre les snobs.

这倒并不是说勒怒斥别人附庸风雅是言不由衷。

D’autres comportements, pour être plus bénins, n’en suscitent pas moins l’inquiétude de l’entoure...ou les foudres de la justice.

其他行为尽管危害较，也同样令亲朋好友们忧心忡忡的，或受到司法界怒斥。

« Le blocus de Kaliningrad viole le droit international » , s'est emporté le vice-président du Sénat russe, Konstantin Kosachev.

“对加里宁勒的封锁违反了国际法”，俄罗斯参议院副议长，康斯坦丁·科萨切夫（Konstantin Kosachev）怒斥。