Je ne songeais point à cela, dit vivement madame Danglars.

“我没有想到那个。”腾格拉夫人急忙回答。

Non, répondit vivement Villefort : un fidèle serviteur du roi ne connaît pas les conspirateurs.

“不，”急忙回答，‘国王忠实奴仆是不认识叛匪。’

Ah ! c’est vrai, dit vivement madame de Villefort avec une certaine inquiétude, je me rappelle.

“是，不错，”夫人急忙回答说，神色有点不安样子。“我现在记起来了。”

Non rien du tout, se hâta de répondre Deneulin. Je suis sorti à cheval pour me dérouiller un peu, et comme je passais devant votre porte, j’ai voulu vous donner un petit bonjour.

“没有，什么事也没有，”德内兰急忙回答。“我是骑马出来蹓一蹓，既然路过你们门口，就想进来看望你们一下。”