有奖纠错
| 划词

Le terrible paradoxe est que les voix des terroristes sont souvent mieux entendues que celles des victimes qui subissent leur cruauté.

悖论是,恐怖分子比受到其残酷打击得更多关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


整步电流, 整材, 整车货, 整车货物运输, 整车运费率, 整齿, 整饬, 整饬纪律, 整饬戎行, 整除,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quoi ! s’écria le magistrat avec un accent d’horreur et de consternation, vous en revenez à cette terrible idée !

“什么!”位法官用狼狈而恐怖声音喊道,“您又想可怕头了吗?”

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

La seule musique autorisée – si l’on peut appeler cela de la musique, c’était des airs sans instrument, rythmés uniquement par des voix chantant les louanges de ceux qui faisaient régner la terreur.

音乐——如果我们可以称之为音乐的话——是没有乐器曲调,只有歌颂些统治恐怖声音才穿插。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


整队入场, 整顿, 整顿市场, 整顿事务, 整顿足球队, 整儿, 整风, 整复法, 整复手术, 整副,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接