有奖纠错
| 划词

Nous avons à faire de votre vie plus abondante goût!

我们使您的家居生活更加情趣盎然!

评价该例句:好评差评指正

La conception de produits orientée vers la population, encore sexy amusant, confortable matériaux.

产品设计以人为,性感不失情趣,材质舒适。

评价该例句:好评差评指正

Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.

深厚的艺术功底,优异的艺术气质,所创作的作品具有独特的审美情趣

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation de cristal bijoux, lingerie plaisir, de la mode des chaussures, des jouets et ainsi de suite.

主要营水晶饰品、情趣内衣、时尚女鞋、玩具等。

评价该例句:好评差评指正

J'ai lu encore une fois l'article, vraiement très bien écrite.Ce n'est pas un compliment vague, mais mon admiration sincère.

又看了一遍,文章确实不错。很从容,娓娓来,在西中,情趣盎然。

评价该例句:好评差评指正

Art vient de son peuple, a une large base de masse, est riche dans la vie et des caractéristiques locales.

其艺术出自民间,有着广泛的群众基础,具有浓郁的生活情趣和地方特点。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, principalement engagés dans le commerce extérieur de marque des femmes sous-vêtements, pajamas, sous-série goût du commerce extérieur.

成立与2002年,主要营外贸品牌女式内衣,睡衣,外贸情趣内衣系列。

评价该例句:好评差评指正

Sous le plaisir est une nouvelle série de biens culturels et de divertissement dans l'une des variétés de haute qualité sous-vêtements.

情趣内衣是一个新兴的集文化、娱乐于一体的高档品种内衣。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans un des hauts talons sexy coutume d'affaires, ainsi que le plaisir sous-vêtements, bas, et d'autres produits.

主要营性感高跟鞋得定做业务,以及情趣内衣,丝袜等成品业务。

评价该例句:好评差评指正

Ici, les amis tiens à porter les mains de riches accessoires industrie de la pêche, la pêche et créer une meilleure atmosphère.

在此,愿携朋友之手丰富渔具配件行业,创造钓鱼更好情趣

评价该例句:好评差评指正

Est un plaisir lingerie conception, la production, les ventes dans l'un des principaux professionnels de production et de vente de la société.

是一家集情趣内衣设计、生产、销售于一体的大型专业生产和销售

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2004, principalement en Europe et la belle-kit position Liya goût de la marque sous-vêtements, sous-vêtements animations, des jeux et équipés bas.

成立于2004年,主要营lovely-kit和欧姿丽雅品牌的情趣内衣,情趣内裤,游戏装和丝袜。

评价该例句:好评差评指正

Le public se détournera pourtant peu à peu de ses films, considérés comme difficiles d'accès même s'ils sont parfaitement aboutis sur le plan esthétique.

虽然他的作品有较高的审美情趣众还是难以接受他讳莫如深的叙事。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un ensemble de services de sous-vêtements conception, la production et la vente dans un professionnel de production et de vente de la société.

一家集情趣内衣设计、生产、 销售于一体的专业生产和销售

评价该例句:好评差评指正

La plus grande caractéristique du produit est sexy, fun à un niveau élevé de transparence et d'une variété de nouveaux matériaux fondés sur la conception.

产品最大的特点是性感,情趣以透明度高及各种新型材料为基础设计。

评价该例句:好评差评指正

Offrir aux clients un meilleur goût avec des sous-vêtements, de sorte que les gens se sentent un service encore meilleur à notre philosophie d'entreprise de l'éternel.

为客户提供更优质的情趣内衣产品,让世人感受更优质的服务,是我们永恒的理念。

评价该例句:好评差评指正

Lvyuan blême a des fils invité distingué pour planter des arbres le secteur, le groupe social arbre-plantation du secteur et du secteur deplantation individuel de citoyen.

徜徉于万绿园中,蓝天白云,绿草茵茵,碧海波光粼粼,让你在都市喧嚣之中享受一隅寂静,体会人与自然和谐交融的美好情趣

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont briser le concept traditionnel de l'approvisionnement, unique, novateur, élégant et des produits utiles à la vie ajouter à votre goût, vous apportent une meilleure humeur.

产品一律打破传统用品概念,独特、新颖、时尚而又实用的产品为您生活增添情趣,给您带来美好心情。

评价该例句:好评差评指正

Un autre petit bijoux en gros la première, le plaisir sous-vêtements, chaussures, le commerce extérieur, pendentif, âgé de 20 ans suite à un joli sac à main, et ainsi de suite.

补货200元起。另小额批发首饰品,情趣内衣,外贸鞋,挂件,20岁以下的可爱型手提包等.

评价该例句:好评差评指正

Les films et enregistrements vidéo commerciaux doivent être visionnés par le BBFC avant d'être projetés au Royaume-Uni et l'ITC veille à ce que les chaînes de télévision agréées respectent les termes de leur licence et notamment les normes de bon goût et de décence.

影片或商业录像片必须先由英国电影分类委员会分类,然后才可在联合王国上映,独立电视委员会负责确保有许可证的电视广播遵守其许可条件,包括情趣良好和内容得当的标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


n.pl., n.pr., n.sing., n.spinal, n.trijumeau, n.vague, n.vestibulaire et cochléaire, na, na!, NAB,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Sous cet angle, sans doute, la vie n'est pas très passionnante.

从这个角度看,生活无疑算不上极有情趣

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Tout le monde travaille dans un intérêt esthétique.

每个都是为了一种审美情趣而工作。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

On pourrait dire que la calligraphie véhicule le plaisir, l’esthétique et une philosophie de la vie.

可以说书法蕴含着中国文审美情趣生哲学。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Eugénie trouva des charmes tout nouveaux dans l’aspect de ces choses, auparavant si ordinaires pour elle.

欧也妮对那些素来觉得平淡无奇景色,忽而体会到一种新鲜情趣

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Gardez-vous du goût profane dans le style théologique. Que dit en effet saint Augustin ? Severus sit clericorum sermo.

“请当心神学作品里世俗情趣。真,圣奥古斯丁是怎样说?severussitclericorumsermo。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

On changea d’entretien. Cécile revint sur ses cousines, dont les goûts la préoccupaient, tout en la choquant.

他们换了话题。赛西儿又谈表姊妹们,由于情趣很不调和,使很牵挂。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Et maintenant, où va-t-on ? demanda-t-elle à Harry d'une voix polie et intéressée, comme s'il s'agissait d'une agréable excursion.

“现在我们该往哪儿呢?”卢娜彬彬有礼、饶有兴趣问哈利,听来这倒更像是情趣盎然一日游。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年5月合集

Mais le Un épice sa sagesse de vers de Homère, dans l'Iliade, quand les Grecs renoncèrent à la fuite.

但是当放弃飞行时,“一”用荷马在伊利亚特中诗句为其智慧增添了情趣

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La partie s’annonçait très bien, pas une bosse à tout avaler, mais un brin de rigolade, quelque chose de gentil et d’honnête.

这些娱乐预备得倒还完美,虽然不是饱食山珍海味,倒也充满情趣,显得诚恳亲切。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

On ne veut pas être celui qui fait rater le saut, mais ça rajoute un peu de piquant et de sensations.

我们不想成为错过跳跃,但它增加了一点情趣和感觉。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Un tonnerre de bravos accueillit le premier couplet. Oui, oui, on allait chanter ! Chacun dirait la sienne. C’était plus amusant que tout.

喝彩声中们听第一段歌词。对,对,大家一唱歌吧!每唱自己曲子,那会很有情趣

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

De tous ses amis, Athos était le plus âgé, et partant le moins rapproché en apparence de ses goûts et de ses sympathies.

在他三个朋友之中,阿托斯年龄最大,他在情趣和好恶方面,表面上与达达尼昂距离也最大。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Ce gracieux semblant de luxe était une sorte d’enfantillage plein de charme dans cette maison douce et sévère qui élevait la pauvreté jusqu’à la dignité.

那种温雅假奢华是这一家一种饶有情趣稚气,把清寒景象提高到富华气派。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ça fait toujours plaisir de revoir les endroits où l’on a été heureux. Elle, pendant cinq ans, avait demeuré de l’autre côté de l’eau, au Gros-Caillou.

重返自己度过幸福时光地方总是富有情趣。维尔吉妮曾在河那一边,名叫克罗克依地方住过五年。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

C’était un petit marchand de vin dans les prix doux, qui avait un bastringue au fond de son arrière-boutique, sous les trois acacias de sa cour. Au premier, on serait parfaitement bien.

奥古斯特是个做小本生意酒商,他酒钱还算公道,他店后院里三棵槐树下面有一个不大舞场,大家在二楼聚餐,挺有情趣

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Pour un peu rajouter du piment à tout cela, la NASA a décidé de confier le lancement à une firme privée, J'avais confiance dans le visionnaire Elon Musk pour mener la mission à bout.

为了给这一切增添一点情趣,美国宇航局决定将这次发射委托给一家私公司,我对有远见伊隆·马斯克执行这次任务充满信心。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

L’amour de tête a plus d’esprit sans doute que l’amour vrai, mais il n’a que des instants d’enthousiasme ; il se connaît trop, il se juge sans cesse ; loin d’égarer la pensée, il n’est bâti qu’à force de pensées.

有头脑爱情无疑比真正爱情更具情趣,但是它只有短暂热情;它太了解自己,不断地审视自己;它不会把思想引入歧途,它就是靠思想站立

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ainsi, il avait eu un petit Picard, dont la toquade était de se trimbaler en voiture ; oui, dès qu’il touchait sa semaine, il prenait des fiacres pendant des journées. Est-ce que c’était là un goût de travailleur ?

他从前曾雇用过一个名叫皮加尔,他有个坐着车子闲逛癖好;每当领到周薪后,他非坐几天马车不可。嗨!这哪是做工情趣呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nacré, nacréol, nacrer, nacrite, nacroglosse, Nadar, Nadaud, nadelstein, nadir, nadiral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接