L'imagination est plus importante que la connaissance. La connaissance est limitée。 L'imagination entoure le monde。
比知识更为重要。知识是有限，则包围着整个世界。
Ma fille a une imagination sans frein.
我女儿有急丰富。
Il a une imagination d'une fécondité étonnante.
他丰富得另人惊奇。
Son œuvre montre une imagination étonnante et infinie.
他作品显示一种出人意表和无穷。
Ils ont également fait s'épanouir nos imaginations.
它们还点燃了我们。
Depuis toujours, il a envoûté notre imagination.
它一向吸引了我们。
Essayons de nous tourner vers l'avenir en étant imaginatifs et créatifs.
让我们凭着和创造面对未来。
La Commission promet d'offrir une vision neuve et imaginative.
该委员会将提出富有新愿景。
Il est dénué d'imagination.
他缺乏。
Nous savons que la prévention des conflits exige des stratégies et de l'imagination.
我们知道，预防冲突要求有战略。
Ils font preuve d'une grande capacité d'adaptation, de beaucoup d'imagination et de créativité.
他们显示了很大韧性、和创造。
Ces propositions imaginatives doivent pouvoir mobiliser l'opinion publique mondiale.
这些富有建议应该能够调动起世界舆论。
Mais nous devons faire preuve d'imagination et d'audace.
但是，我们必须要有，必须要有胆识。
Nous pouvons agir rapidement, collectivement et avec clairvoyance.
我们能够尽快、集体和富有地采取行动。
Cela nécessitera du savoir-faire, de l'imagination et des compromis, mais aussi une somme énorme d'efforts.
将需要技巧、和妥协，再加上大量努。
Elle devrait être appuyée par un programme industriel audacieux et imaginatif.
这应得到一项大胆和富有工业方案支持。
Une réflexion novatrice et un affinement des méthodes pourraient aboutir à de nouveaux succès.
有思维和改进做法能够推动取得更大进展。
Pour élaborer des mécanismes indépendants appropriés, il faut faire preuve de créativité et d'imagination.
适当独立问责制机制设计需要创造性和。
Par conséquent, l'appui au processus de transition doit être substantiel et novateur.
所以，对过渡进程支助必须是广泛和富有。
La conception de mécanismes indépendants appropriés demandera de la créativité et de l'imagination.
设置适当、独立责任追究机制需要有创造性和。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec ça, il n'y a plus qu'à laisser faire l'imagination !
只需尽情发挥！
Il ne put s'empêcher d'éprouver un sentiment d'admiration devant l'imagination de Mozi.
不由赞叹墨子的。
Mais c'est juste que j'ai besoin de savoir pour l'imaginaire.
只是我需要，发挥一点。
Et toi, tu as beaucoup d’imagination.
你真有。
Le bonheur a besoin de quelques précisions et de beaucoup d'imagination!
幸福需要一些细节和许多的！
Et puis, un autre point important dans la traduction : l’imagination, et même l'intuition.
，甚至直觉。
L’imagination du professeur s’enflammait à cette hypothèse.
教授的被这个假激动起来了。
Bref, plus rien ne s'oppose à votre imagination.
总之，没有什么能阻挡你的。
Cela nécessite non seulement un don indéniable pour les mathématiques, mais aussi beaucoup d'imagination.
这除了高超的数学能，还需要。”
Très. Les jeunes sont sympas, dynamiques, pleins d'idées.
很有意思。这儿年轻人热情、有活、充满。
Il excitait son imagination plus qu’il n’était entraîné par son amour.
他激发自己的，更甚于受到爱情的驱使。
Mais n’est-ce pas démesuré de laisser l’imagination atteindre cette extrémité ?
“可达到这种程度也太过分了吧？”
La quantité de civilisation se mesure à la quantité d’imagination.
文化的分量是由的分量来测定的。
Tout ce qu’il voyait glaçait son imagination.
他在那里看到的一切使他的都冻住了。
La mère et le fils avaient mis là toute la fantaisie dont ils étaient capables.
母子俩在这儿充分发挥了他们的全部。
Soyez ingénieux, créatifs et faites rimer gastronomie et économie.
要有创意，发挥，把美食和实惠结合起来。
Comme en amour, eh bien, parfois, l'imagination joue beaucoup.
就像在爱情中，嗯，有时候发挥了很大作用。
La montée vers l'échafaud, l'ascension en plein ciel, l'imagination pouvait s'y raccrocher.
登上断头台，仿佛升天一样，是有了用武之地。
Swann comme beaucoup de gens avait l’esprit paresseux et manquait d’invention.
斯万跟许多人一样，懂得动脑筋，也缺乏。
Et s'il sert à faire rêver, il faut qu'il y ait une part d'imaginaire.
而如果用来让人幻，那就一定有的成分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比知识更为重要。知识是有限
，
则包围着整个世界。
》法语版 》法语版 2：黑暗森林》法语版 
激动起来了。
