Son état de conscience est donc altéré.

因此，他的意识发生了变化。

Au final, mon cerveau, ce qu'il a décidé, c'est qu'il fallait garder séparés tous les états de conscience qui forment une personne.

最后，我的大脑决定，构成一个人的所有意识都需要保持分离。

Le sommeil, c'est l'état dans lequel on a une perte de conscience du monde extérieur.

睡眠是一个人对外界失去意识的。

Et du coup, au moment où tu sombres, personne se rend compte que tu vas pas bien ?

所，当你被阴影笼罩的，有人意识到你的不好吗？

Quand on est petit, les états de conscience qui forment un enfant s'unifient pour développer et devenir la personne que l'on va devenir.

小，构成一个孩子的意识会统一起来，便得到发展并成为我们将要成为的人。

Et donc la question qu'on se pose c'est, quelle conscience dans ce coma ou après ce coma, dans un état végétatif ou non répondant ?

所我们要问的问题是，在昏迷中或昏迷后，处于植物人或无反应的意识是什么？

Et qu'on pourrait ainsi conditionner son futur à n’importe quel moment de sa vie en étant dans un état justement de conscience particulier, si on a de nouveau son mental qui … .

因此，一个人可在他生命的任何通过处于一种特定的意识来制约自己的未来，如果一个人再次拥有自己的思想......。

Seulement ce joli mot a été tiré vers une signification plutôt négative, même si le « souci de soi » correspond à cette idée de respect de soi, de conscience de son bon état.

然而，这个漂亮的词被赋予了相当消极的含义，即使“自我照顾”对应于这种自尊、意识到自己良好的想法。