有奖纠错
| 划词

Personne du sexe masculin par rapport à son père et à sa mère;Descendant de: fils des rois.

母子石错写成了母线石。让人不禁想到“慈母手中线,游子身上衣”。

评价该例句:好评差评指正

Suivant les enseignements de la Sainte Eglise, chacun des membres doit approfondir la connaissance de Jésus- Christ, pour servir l’Eglise et l’Evangile.

遵照慈母圣教会的教导,每位会员应该更深入地认识耶稣基督,服务教会,音。

评价该例句:好评差评指正

Eugenie, cria la bonne mere, je ne sais sur quel cote ton pere a dormi, mais il est bon homme, ce matin. Bah! nous nous en tirerons.

"欧叶妮,"慈母,"不知你父亲朝侧身睡的好觉;总之,他今天早脾气真好。唉!咱们能过关的。"

评价该例句:好评差评指正

Avec la collaboration d'autres institutions des Nations Unies, elle a mené cette autre forme de lutte contre la pauvreté en des classes d'alphabétisation dans des quartiers populaires de Kinshasa par l'entremise d'une ONG dénommée « Association philanthropique des mamans au Congo » (APHILMA).

它在联合国其他机构的合作下,进行这项另种方式所消灭贫穷的斗争,它在金沙萨市通过个名为“刚果慈母博爱协会”的非政府组织,在人口聚居地区开办识字班。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处于窘境, 处于开始阶段, 处于可悲的状况, 处于困境, 处于困难地位, 处于良好状态, 处于劣势, 处于临战状态, 处于萌芽阶段, 处于萌芽状态,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Nous avons tous une mère, la terre. On rendit Fantine à cette mère.

我们全有一个慈母——大地。芳汀归到这慈母怀里去了。

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Puis, on entendit Gervaise lui ôter ses souliers. Elle le déshabillait, en le bourrant un peu, maternellement.

人听得见热尔维丝替他脱鞋,脱衣服,像慈母对他百温存。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

D'une mère bienveillante au moment où elle passe le flambeau du pouvoir au jeune Louis XIII.

从一位慈母到她在将权力移交给路易十三时。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pencroff sentit son cœur se dégonfler peu à peu. Il était comme une sœur de charité, comme une mère au lit de son enfant.

潘克洛夫渐渐地放下心来。他现在就象一个修女,一个坐在爱儿床边慈母一样。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

L'archiduchesse Marie-Thérèse s'attache aux enfants de son mari, et ces enfants eux-mêmes vont recevoir cette belle mère au fond comme une vraie mère.

玛丽·特蕾莎大公妃非常疼爱丈夫孩子们,孩子们也真心将这位慈母继母视为真正母亲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处于无, 处于下降中, 处于一片混乱中, 处于优势, 处于有利的境况, 处于战争状态, 处在…情况下, 处在次要地位, 处在风眼航行, 处在酷热中<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接