Ce sont de frêles statues aux visages tristes, et qui grelottent dans le plus grand silence.
这是一群面容憔悴的脆弱的雕像,在一片寂静中发抖。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Non désirés, 170.000 enfants sont confiés à des orphelinats sordides et mal équipés. Le monde consterné découvre alors les conditions de vie indignes dans lesquelles croupissaient des enfants chétifs et souvent maltraités.
不受欢迎170,000名儿童被委托给肮脏且装备不良孤儿院。然后,沮丧世界发现了没有尊严生活条件,在些条件下,微不足道且经常受到虐待儿童憔悴不堪。
Si le film débute sur des images de l'Allemagne en paix avant-guerre, la suite n'est qu'un déluge de feu vu du ciel : largage continu de bombes, ruines, usines en flammes, morts sortis des décombres, civils hagards, paysages de dévastation.
如果影片以战前德国处于和平状态画面开头,续集只是从天空中看到一场大火:不断投下炸弹、废墟、起火工厂、瓦砾,憔悴平民,毁灭风景。