Il réussit à tromper l'attention de son professeur.
他成功躲过了老师注意。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射火箭过云层。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把他成功与他父亲相比。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他法语教材。
La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人成功是他采用巧妙广告手段结果。
La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取得成功关。
Il est fier de sa réussite.
他为自己成功而感到骄傲。
Bravo pour ta réussite !
祝贺你成功！
C'est une réussite totale.
这是一次全面成功。
L'unicité de l'existence m'empêche de me contenter de la réussite des autres.
生命独一无二让我无法对他人成功感到满足。
Si tu te conduits ansi, tu perdes toute chance de réussir.
如果你继续如此话，你就失去所有成功。
Oui , leur visite non officielle dans ce pays a été une réussite totale .
听说了。他们对这个国家非官方访问获得了圆满成功。
Ce film a connu un succès époustouflant.
这部电影获得了惊人成功。
Dès sa parution, ce roman a eu beaucoup de succès.
这部小说一问世就获得了很大成功。
Je porte un toast au succès de notre entreprise .
我为我们公司成功干杯。
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如果保罗继续努力工作，他就有成功。
De sa courte existence, on retiendra ses succès, et ses excès.
她年轻一生，给人留下了成功加放纵印象。
Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.
他正喝着那刺骨寒风，他又恢复了他那种固有信心，苏主了成功希望。
De son point de vue, la condition même de son succès est son universalité.
在它看来，它成功本身就是以世界一统为条件。
La persévérance est la clef du succès .
坚定不移是取得成功关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que j'ai l'impression d'avoir réussi ?
我是否觉得自己的生是成功的？”
Et prendre plaisir, c'est la clé pour réussir dans n'importe quel domaine.
愉快是在任何领域取得成功的关键。
En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.
在2010年，她和吉约姆·卡内共同出演的电影《小小的白色谎言》取得巨大的成功。
Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?
心绪难宁。能把在狗身上做成功的试验在孩子身上冒险试一试吗？
La réussite de la COP21 a été un événement mondial.
21届联合国气候大会的成功举办是一大盛。
Grâce à la présence d'artistes venants de plusieurs régions, notre fête obtiendra un succès remarquable.
由于一些来自其地区的艺术家的到来，我的节日会取得很大的成功。
Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.
塞西尔成功的拆散。不幸地，安娜在一场车祸中去世。
Oui, leur visite non officielle dans ce pays a été une réussite totale.
听说。对这个国家的非官方访问获得圆满的成功。
Néanmoins, cette fête connaît un grand succès.
即便如此，这节日还是很成功的。
Y a combien de jeunes qui réussissent dans votre banlieue, mademoiselle?
小姐，你郊区有多少成功的年轻？
Un bon début vaut la moitié du succès. C est un bon signe.
好的开始是成功的一半。这是好兆头。
Wilson Greatbatch travaillait depuis des années sur le stimulateur cardiaque, sans vraiment de succès.
Wilson Greatbatch研究好几年心脏起搏器，没有获得真正的的成功。
Ils parvinrent à respecter leur engagement l'espace d'une petite semaine.
在一个礼拜的时间内，成功的做到尊重的协议。
Cette nouvelle baisse s'explique principalement par une chute du taux de réussite au baccalauréat professionnel.
这个新低主要原因是由于职业高考的成功率降低引起的。
Un jour il se fera pincer, mais depuis longtemps sa ruse lui réussit.
也许有一天，会被抓个正着，但是很久以来，成功的进行着这个诡计。
Il réussit toutefois à jouer quelques mesures.
最后还是成功的弹上几个小节。
Mais Robert, comment peut-on expliquer un tel succès ?
但是，Robert，这样的成功原因是什么呢？
Ce sera votre outil qui vous permettra de parler le français.
这将是你成功说法语的工具。
De là le succès du petit paysan Julien.
于连这个小乡下的成功盖出于此。
Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.
12位警察最终成功的抓住那些绵羊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
注意。
过云层。
。
失去所有
生是
巨大
心绪难宁。
。
