有奖纠错
| 划词

Notre monde et nos modes de vie ont lésé nos enfants.

我们世界和我们生活我们儿童是不公正

评价该例句:好评差评指正

C'est là notre devoir et le défi que nous devons relever.

这是我们责任,我们挑战。

评价该例句:好评差评指正

Nous aussi, nous serons jugés sur l'efficacité de nos efforts.

判断我们标准也将是我们努力效能。

评价该例句:好评差评指正

Notre prospérité dépend de la prospérité de nos voisins et de l'Afrique.

我们繁荣依赖于我们非洲邻国繁荣。

评价该例句:好评差评指正

Notre action s'inscrit aussi dans la mise en œuvre concrète de nos engagements.

我们行动也属于切实履行我们义务框架内。

评价该例句:好评差评指正

C'est le moins que nos populations puissent attendre de nous.

这是我们支持者我们最低期待。

评价该例句:好评差评指正

Notre engagement doit se refléter dans nos décisions.

我们承诺必须体现在我们决定中。

评价该例句:好评差评指正

Notre perspective s'inspire de notre histoire et de nos expériences.

我们观点来自于我们历史和经历。

评价该例句:好评差评指正

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关我们信誉和我们责任感。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont conquis nos coeurs et nos esprits.

他们揪住我们心;他们牵动我们

评价该例句:好评差评指正

Nos destins et nos libertés sont tous intimement liés.

我们命运与我们自由相互交织。

评价该例句:好评差评指正

Que notre voix soit entendue ou non, elle ne sera pas réduite au silence.

可以我们声音置若罔闻,也可以倾听我们声音,但却不能压制我们声音。

评价该例句:好评差评指正

Son Excellence et son équipe étaient nos fonctionnaires, nos représentants, et ils étaient des nôtres.

德梅洛先生阁下及其工作人员是我们公务员、我们代表,我们人。

评价该例句:好评差评指正

Notre action commune a produit des effets positifs sur notre sécurité commune.

我们集体行动已经产生我们共同安全成果。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce faire, il nous faut affiner nos connaissances et peaufiner nos stratégies de prévention.

我们必须突出我们深刻见解和我们防范战略。

评价该例句:好评差评指正

Nous demeurons déterminés à protéger nos droits et à promouvoir notre aspiration à la paix.

我们依然决心保护我们权益,促进我们和平愿望。

评价该例句:好评差评指正

Ils méritent nos éloges et notre gratitude pour ces efforts inestimables.

他们独特努力应该得到我们赞扬和我们感激。

评价该例句:好评差评指正

Nos objectifs sont clairs mais nos capacités sont encore faibles.

我们目标是明确,但我们能力仍然低下。

评价该例句:好评差评指正

Préserver notre patrimoine culturel, c'est aussi protéger ces valeurs que nous partageons.

保护我们文化遗产,就是保护我们共同价值观。

评价该例句:好评差评指正

La stagnation n'est pas dans notre intérêt et ce n'est pas notre politique.

停滞不前不符合我们利益,也不是我们政策。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


flumétasone, fluméthiazide, fluo, fluobaryte, fluoborate, fluoborite, fluocapteur, fluocérine, fluocérite, fluoch,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...

什么都庆祝!我们友谊,我们工作,我们作品。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Parce que notre camarade Catherine est tombée malade.

因为我们同学Catherine

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Est-ce qu'on parle de notre sang ?

我们鲜血?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Tu te souviens de notre rencontre ?

记得我们遇见吗?

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Nos chiens ? Et pour quoi faire ?

我们狗?是要干什么呢?

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Il conviendrait que vous participiez à la réunion.

您最好参我们会议。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

On dirait que notre regard dérange !

看来是我们眼神不太对劲!

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Nos regards tournés dans la même direction.

我们目光转向同一方向。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

La légende se souviendra de notre union.

传奇记住我们婚姻。

评价该例句:好评差评指正
小驴托托

Mais il manque une route à notre château.

但是我们城堡缺点什么。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Ou c'est nous qui perdrons notre place.

别让她占我们便宜。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Prenons les armes, sauvons notre planète !

拿起武器,拯救我们星球!

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Maman m'a dit que le voisin était mort.

妈妈说,我们邻居去世

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Ce qui nous attend est bien plus beau !

等着我们会更美好!

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Nos frigos sont trop gourmands en énergie.

我们冰箱消耗太多能源

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Si ça continue, il va nous voir !

如果继续这样,他会发现我们

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Va sur notre site et sur ce les gars ciao !

进入我们网站,伙计们再见!

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Il serait bon d'effectuer une synthèse de nos discussions.

或许该综合一下我们讨论

评价该例句:好评差评指正
法国百吉饼 Studio Bagel

Vous avez été tiré au sort pour notre grande lotterie !

您幸运地中我们大奖!

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Et nos petites vies ne comptent pas.

我们生命也显得微不足道。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


formule, formule à la mode, formuler, formyl, formylation, formylène, formyler, fornacite, fornicateur, fornication,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接