有奖纠错
| 划词

Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés.

果实扁平干燥,将它们成束装饰很有利用价值。

评价该例句:好评差评指正

La direction de la compagnie aussi plats de la gestion au niveau de la gestion de transition.

也随之由扁平层级化过渡。

评价该例句:好评差评指正

Raytheon Electronics Co., Ltd, de la ville de Shenzhen est un professionnel de la production flexible plat FFC de vente en ligne d'affaires.

深圳市雷神电子有限司是一家专业生产销售FFC柔性扁平线企业。

评价该例句:好评差评指正

Louis Vuitton a une histoire. 1854, Paris, un artisan de créer la marque, il a produit une première surface couverte de toile imperméable plat tronc.

路易威登拥有历史。1854年,巴黎一位工匠创建了这个品牌,他制作了第一个表面覆以防水帆布扁平行李箱。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de cette route pour des activités de passage illégal de la frontière semble avoir été confirmée par le fait que, sur le chemin du retour après s'être rendue dans la poche, l'Équipe d'évaluation a vu un véhicule chargé de barils de carburant qui était abandonné sur le bas-côté de la route, un autre véhicule quittant la route à son approche et un troisième véhicule qui a été contrôlé par l'escorte des Forces de sécurité intérieures alors qu'il se rendait dans la poche, chargé de douzaines de jerrycans vides.

这条用来进行非法越境活动,下述事实似乎证实了这一点:评估小组从小区返回时看到,一辆载有燃料桶汽车弃置在路边,一辆汽车在我们走近时离开路,进入树林,第三辆汽车护送我们国内治安部队拦检,这辆车正前往小区,装载了几十个扁平空容器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plissure, pliure, PLL (phase locked loop), ploc, plocage, ploeshti, ploesti, ploïde, ploïdie, ploiement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

KIDSTORY : Les meilleurs contes pour enfants

La rose fana de chagrin et demeura aplatie dans le livre.

玫瑰因悲伤而凋谢,最终在作一片扁平干花。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Un de nos filets avait rapporté une sorte de raie très-aplatie qui, la queue coupée, eût formé un disque parfait et qui pesait une vingtaine de kilogrammes.

当时,我们渔网拖上来了一种很扁平鳐鱼。这种鱼果割掉尾巴,就是一只完美圆碟。它重达20几公斤。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Elle, plus vieille que lui de six ans, était affreuse, usée, la gorge sur le ventre et le ventre sur les cuisses, avec un mufle aplati aux poils grisâtres, toujours dépeignée.

她比布特鲁大六岁,面容衰老丑垂到肚皮上,肚皮垂到大腿上,扁平脸上长着一层灰不溜秋汗毛,头发总也不梳。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plombé, plombée, plombémie, plomber, plomberie, plombeur, plombeux, plombgomme, plombico, plombides,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接