Vous voulez mettre combien, à peu près?

打算大约出多少钱？

Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.

当然，我打算去旅行，我想看看这个国家，发现不同的文化。

Qu'est-ce que vous allez apprendre en France ?

打算在法国学什专业呢？

Est-ce que nous ne ferons pas connaissance ? balbutia Fauchelevent.

“难道我们不打算彼此介绍一下吗？”割风吞吞吐吐地问。

Sur quoi comptait donc ce froid Anglais ?

这个冷静的英国人打算干什呢？

Eh bien, où voulez-vous le mettre, Pencroff ?

“那，你打算把它放在哪儿呢，潘克洛夫？”

Je compte bien trouver un job pour me faire un peu d'argent de poche.

我打算找个工作，挣点儿零花钱。

Tu comptes faire une vidéo pour les 10 millions d’abonnés ?

你打算给你的一千万订阅者做一期节目吗？

Je ne pense pas le sortir un jour ce jeu en fait... - Quoi ?

我没打算发行我的游戏 啥？

Je vais prendre une pizza. Elles sont très bonnes dans ce restaurant.

我打算。那家意大利餐厅的非常好。

Pas encore mais, s'il fait beau, on ira à la campagne avec Fabienne.

还没打算，但是如果天气好的话，会跟Fabienne去乡下。

Il voulait d'abord consulter deux docteurs célèbres de Paris.

他打算先咨询一下两位巴黎著名的医生。

Je compte visiter tous les sites touristiques.

我打算参观巴黎所有的旅游景点。

Qu'est-ce que tu comptes faire pendant ce temps-là ?

圣诞节期间打算做什？

Quand est-ce que vous pensez réaliser ce projet?

打算什时候实现这个计划？

J'allais passer sur le quai quand ils m'ont entraîné vers l'entrée d'un café.

当他们带我去咖啡馆门口的时候，我本打算穿过码头。

Volontiers, j'aime beaucoup cet ensemble, je voudrais m'en servir à Noël.

好的。我特别喜欢这套杯子，打算圣诞节用。

Maintenant que vous êtes ici, comment allez-vous faire pour y entrer ?

“现在既已来到此地，打算怎样来说你进来的事呢？”

Bon, j'avais pas l'intention de mettre autant mais bon, OK, je vous l'achète.

好吧，我并没有打算花这多钱，但是好吧，我买吧。

Tu compte être reçu à quelle université？Tu veux choisir quelle spécialité？

准备考哪个大学啊？打算报哪个专业啊？