Prenez un taxi pour vous rendre au temple Thean Hou, situé à 3km du centre-ville.

打车前往距市中心三公里的天后宫。

Du coup ça m'arrive parfois de prendre des VTC Uber, Each tout ça.

我有时会用打车软件，优步，Each等等。

Bien, un taxi au 10 rue du Paradis dans 3 minutes.

接线员：好的，打车三 10 rue du Paradis。

A : Non, il n'y a plus de bus. Vous devez prendre le taxi.

A : 没有了，己经没有公交车了。您得打车了。

B : Où est-ce que je peux prendre le taxi ?

我在哪儿可以打车呢？

Score : Et puis attention si vous comptez prendre un taxi demain matin à Paris.

：而且注意了，如果你打算明天早上在巴黎打车的话。

De même si vous prenez un taxi après s'être arrivé à destination, vous pouvez dire au chauffeur comme ça.

同样， 如果您达目的地后打车，您可以这样对司机说。

S’ils prennent un taxi, c’est pour se rendre vite quelque part, sinon c’est pas la peine, ça ne sert à rien.

如果他们打车，就是为了快速达某个地方，否则就没必要了，那样没意义。

Et là, le mec explose de rire et me dit, ah ouais, ce serait con que ça commence comme les Didi.

这时，那家伙大起来，对我说，啊，对啊，要是像滴滴打车那样开始就太蠢了。

Mais, ce soir-là, j'avais réservé une surprise à mon acolyte. Ma MG faisant un caprice de vieille dame depuis le week-end précédent, un taxi nous déposa à la gare d'Euston, non loin de celle de King's Cross.

然而今晚我为我的朋友准备了一个特的惊喜。由于我的名爵车从上周末开始就一直在“闹扭”，我们只能打车去尤斯顿（Euston）火车站，它就在国王十字站附近。