有奖纠错
| 划词

Tout en notant que le Burkina Faso avait ratifié certains instruments internationaux relatifs à l'enlèvement et à l'adoption, le Comité des droits de l'enfant s'est déclaré préoccupé par le peu d'intérêt suscité par l'adoption officielle, qui pouvait favoriser des pratiques de confiage et d'adoption coutumière et une augmentation du nombre des adoptions internationales qui ont lieu en l'absence de mécanisme de surveillance approprié.

儿童权利委员会注意到布基纳法索某些有关拐卖和收养儿童的国际文书,但缔约国极为不重视正规收养表示关注,这能导致“托养”和依习俗领养法,并导致不受恰当监督机制约束的跨国收养现象增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fatuité, fatum, fatus, fau, fauber, fauber(t), faubourg, faubourien, faucard, faucarder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接