Ces enceintes sont pourvues d'un grand nombre d'orifices pour les barreaux électriques, les raccordements de pompes à diffusion et les appareils de diagnostic et de surveillance.

这种有多种形式的开口，用于供电装置、扩散泵接头及仪器仪表。

Les enceintes sont spécialement conçues pour renfermer les sources d'ions, les plaques collectrices et les chemises d'eau et sont dotées des moyens de raccorder les pompes à diffusion et de dispositifs d'ouverture et de fermeture qui permettent de déposer et de reposer ces composants.

专门设计成装有离子源、收集器板极水冷却管路，并有用于扩散泵连接结构可用来移出重新安装这些部件的开闭结构。