« Internes de réacteur nucléaire » spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans un réacteur nucléaire au sens donné à cette expression sous 1.1 ci-dessus, y compris les colonnes de support du cœur , les canaux de combustible, les écrans thermiques, les déflecteurs, les plaques à grille du cœur et les plaques de répartition.

专门设计或制造供上述第1.1.段定义的反使用的“反内部件”，包括“芯用支承柱、燃料管道、热屏蔽层、挡板、芯栅格板、扩板”。

Il semble que certaines délégations aient choisi de détourner l'attention de nos importants travaux des menaces pressantes posées à la paix et à la sécurité - à savoir la poursuite de la prolifération des armes nucléaires et du terrorisme, y compris le risque de voir des terroristes recourir à des armes de destruction massive - au profit du sermon politique et d'une rhétorique inutile.

有些代表团似乎选择将我们重要讨论的注意力从和平与安全所面临的迫切威——武器的继续扩和恐怖主义、包括恐怖主义使用大规模毁灭性武器的危险——方面引开，而热于政治责备和于事无补的夸夸其谈。