Les manuscrits sont remplacés par l’impression en masse.

让传统的手工抄写发展成为批印刷。

56.Vous avez commencé à produire en série?

56.你们开始批生产吗？

Je veux faire des grands volumes, il te faut beaucoup de personnel.

我想大批做，需要很多人。

II a l'air très bien, vous avez commencé la production en série?

看上去不错，你们开始批生产吗？

18.Pour les commandes en petite quantité, les expéditions sont toujours faites dans des cartons plutôt qu'en conteneur.

18.对于小批的订货，我们一直用纸箱发运，不用集装箱发运。

Donc là, c'est plus rapide, et en termes de volume, aussi, c'est plus facile pour les gros volumes.

更快，数，对于大批来说，它更容易。

50 murs par jour fabriqués à la chaîne.

每天批生产50面墙。

C'est excellent, mais on ne peut pas produire en masse.

很好，但你不能批生产。

Son opération, c'est un achat groupé. acheter en gros.

- 其运营是团购。批购买。

Elles ont toutes été faites dans la masse à partir d'un moule.

它们都是用模具批生产的。

Ca nous permet juste d'acheter en gros pour tous les magasins en Europe.

它只允许我们为欧洲所有商店批购买。

D’accord, donc vous avez fait tout le vrac.

好，你已经完成所有的批工作。

Il y a cependant quelques parades pour limiter les frais, comme l'achat de lots, l'achat en gros.

但是，有一些技巧可以限制成本，比如批购买，批购买。

Tout l'intérêt, c'est d'acheter en masse.

- 重点是批购买。

Elle travaille sans relâche pour que soit enfin validée une production de masse.

它正在孜孜不倦地工作，以最终验证批生产。

Selon cet expert, acheter en gros reste rentable si l'on est vigilant.

- 根据位专家的说法，如果一个人保持警惕，批购买仍然是有利可图的。

Leur règle d'or: petits prix et grosses quantités.

- 他们的黄金法则：低价和大批。

Françoise Vittel : Allons d'abord au guichet " envoi en nombre" , pour le publipostage.

弗朗索瓦丝·维特尔：让我们先去" 批邮件" 柜台直接邮寄。

De nombreux programmes français et européens, essais cliniques, sont en cours pour produire en quantité des diagnostics rapides, performants et efficaces.

为大批生产更快、更准确、更高效的诊断工具，许多法国和欧洲范围的临床试验项目正在进行。

Ça, tu le dégages et puis tu ramènes des petits bocaux et tu vas acheter tes pâtes en vrac.

那，你把它清理干净，然后带回小罐子，然后你去批购买你的意大利面。